Paroles et traduction Can Uzunallı - Üzgün

Üzgün

Bu gece ay karanlık, ışıklar solgun
Içimde bir korku var
Gözlerimde o mutluluk yok
Sadece hissettiğim acı var

Tadına vardığım tüm mutluluklar
Gördüğüm bir rüyaydı
Gözlerimi açtığımda
Sadece bir kabusa uyandım

Yolun sonunda ışık belirse biter mi?
Acım diner mi?
Ya kaybederken zaman değişse biter mi?
Yüzüm güler mi söyle

Грустный

Эта ночь такая темная, луна не светит, и даже огни кажутся тусклыми.
В моем сердце живет страх,
В моих глазах больше нет того счастья,
Все, что я чувствую – это боль.

Все то счастье, которым я успел насладиться,
Оказалось лишь сном.
Открыв глаза,
Я проснулся в кошмаре.

Скажи, если в конце пути появится свет, он закончится?
Моя боль утихнет?
А что, если время остановится, пока я теряю тебя, это конец?
Скажи, моя улыбка вернется ко мне?