Paroles et traduction Can Yüce - Aklım Gider Aklına

Aklım Gider Aklına

Zoru seven zorla yolu aşar
Zorsun tabi sende yolum azar
Aşk dediğin herkesi bozar
Elim her şeyi yazar ama susar

Kalbinin kalbime zoru ne

Kırıyor beni canı isteyince
Canım istesen de, canım gel desen de
Hatalar bir kere yapılır bende

Aklım gider aklına
Çünkü aklım aşık onun aklına
Ahdım olsun bahtına
Kurulacağım senin gönül tahtına

Aklım kaçar aklınla
Çünkü senin aklın akıllı aklımdan
Geçip gider bak yarınlar
Bu devirde bütün aşklar yarın var

Zoru seven zorla yolu aşar
Zorsun tabi sende yolum azar
Aşk dediğin herkesi bozar
Elim her şeyi yazar ama susar

Kalbin kalbime zoru ne

Kırıyor beni canı isteyince
Canım istesen de, canım gel desen de
Hatalar bir kere yapılır bende

Aklım gider aklına
Çünkü aklım aşık onun aklına
Ahdım olsun bahtına
Kurulacağım senin gönül tahtına

Aklım kaçar aklınla
Çünkü senin aklın akıllı aklımdan
Geçip gider bak yarınlar
Bu devirde bütün aşklar yarın var

Aklım gider aklına
Çünkü aklım aşık onun aklına
Ahdım olsun bahtına
Kurulacağım senin gönül tahtına

Aklım kaçar aklınla
Çünkü senin aklın akıllı aklımdan
Geçip gider bak yarınlar
Bu devirde bütün aşklar yarın var

Çoğum gitti, azım kaldı
Çoğum sendin canım yandı
Hep istedin, hiç olmadı
Zorlayarak zora oynadım

Zaman bizi bizden aldı
O zaman hiç bi'şeyimiz kaldı
Hep istedim hiç olmadın
Zora koşarak zora oynadım

Aklım gider aklına
Çünkü aklım aşık onun aklına
Ahdım olsun bahtına
Kurulacağım senin gönül tahtına

Aklım kaçar aklınla
Çünkü senin aklın akıllı aklımdan
Geçip gider bak yarınlar
Bu devirde bütün aşklar yarın var

Aklım gider aklına
Çünkü aklım aşık onun aklına
Ahdım olsun bahtına
Kurulacağım senin gönül tahtına

Aklım kaçar aklınla
Çünkü senin aklın akıllı aklımdan
Geçip gider bak yarınlar
Bu devirde bütün aşklar yarın var

Мои мысли устремляются к тебе

Кто любит трудности, тот с трудом преодолевает путь
Ты сложная, конечно, и мой путь запутан
Любовь, говорят, портит всех
Моя рука все пишет, но молчит

Зачем твоему сердцу мучить мое?

Ты ранишь меня, когда захочешь
Даже если я захочу, даже если я позову тебя
Ошибки совершаются лишь однажды, по крайней мере, у меня

Мои мысли устремляются к тебе
Потому что мой разум влюблен в твой разум
Клянусь твоей судьбой
Я воцарусь на троне твоего сердца

Мой разум теряется с твоим
Потому что твой разум умнее моего
Проходят дни, смотри, завтрашний день наступит
В наше время вся любовь - это "завтра"

Кто любит трудности, тот с трудом преодолевает путь
Ты сложная, конечно, и мой путь запутан
Любовь, говорят, портит всех
Моя рука все пишет, но молчит

Зачем твоему сердцу мучить мое?

Ты ранишь меня, когда захочешь
Даже если я захочу, даже если я позову тебя
Ошибки совершаются лишь однажды, по крайней мере, у меня

Мои мысли устремляются к тебе
Потому что мой разум влюблен в твой разум
Клянусь твоей судьбой
Я воцарусь на троне твоего сердца

Мой разум теряется с твоим
Потому что твой разум умнее моего
Проходят дни, смотри, завтрашний день наступит
В наше время вся любовь - это "завтра"

Мои мысли устремляются к тебе
Потому что мой разум влюблен в твой разум
Клянусь твоей судьбой
Я воцарусь на троне твоего сердца

Мой разум теряется с твоим
Потому что твой разум умнее моего
Проходят дни, смотри, завтрашний день наступит
В наше время вся любовь - это "завтра"

Большая часть меня ушла, осталась лишь малая
Большая часть меня была тобой, моя душа болит
Ты всегда хотела, но так и не получилось
Я играл с трудностями, заставляя себя

Время отняло нас у нас самих
В то время у нас ничего не осталось
Я всегда хотел, но ты так и не стала моей
Я играл с трудностями, бросаясь на них

Мои мысли устремляются к тебе
Потому что мой разум влюблен в твой разум
Клянусь твоей судьбой
Я воцарусь на троне твоего сердца

Мой разум теряется с твоим
Потому что твой разум умнее моего
Проходят дни, смотри, завтрашний день наступит
В наше время вся любовь - это "завтра"

Мои мысли устремляются к тебе
Потому что мой разум влюблен в твой разум
Клянусь твоей судьбой
Я воцарусь на троне твоего сердца

Мой разум теряется с твоим
Потому что твой разум умнее моего
Проходят дни, смотри, завтрашний день наступит
В наше время вся любовь - это "завтра"