Paroles et traduction Can Yüce - Yeşil
Güneşi
vermişler
gülüşüne
They
gave
the
sun
to
your
smile
Dönüyo'
dünya
hep
onun
eksenine
The
world
revolves
around
your
axis
Görseniz
yedisinden
yetmişine
If
you
saw
from
seven
to
seventy
Âşık
sanki
onun
gözlerine
In
love
as
if
with
your
eyes
Ceylan
gibi
bedeni,
yok
hiç
düşlememek
için
bi'
sebebim
Your
body
like
an
impala,
there's
no
reason
not
to
dream
İster
kaderim
olsun
ister
kefenim,
yemin
ederim
Whether
my
fate
or
my
shroud,
I
swear
Dökülüyo'
saçları
omuzuna
Your
hair
falling
on
your
shoulders
Sökülüyo'
kalbim
bakışlarına
My
heart
is
torn
out
by
your
gaze
Yapış
kanıma,
sarıl
canıma
Cling
to
my
blood,
embrace
my
soul
Yak
canımı,
hiç
darılmam
Burn
my
soul,
I
won't
be
angry
Yeşil
mi,
değil
mi?
Green
or
not?
Gözlerin
alev
mi,
nehir
mi?
Are
your
eyes
fire
or
river?
Bedenin
zehir
mi,
keyif
mi?
Is
your
body
poison
or
pleasure?
Kalbin
benim
mi,
değil
mi?
Is
your
heart
mine
or
not?
Yeşil
mi,
değil
mi?
Green
or
not?
Gözlerin
alev
mi,
nehir
mi?
Are
your
eyes
fire
or
river?
Bedenin
zehir
mi,
keyif
mi?
Is
your
body
poison
or
pleasure?
Kalbin
benim
mi,
değil
mi?
Is
your
heart
mine
or
not?
Güneşi
vermişler
gülüşüne
They
gave
the
sun
to
your
smile
Dönüyo'
dünya
hep
onun
eksenine
The
world
revolves
around
your
axis
Görseniz
yedisinden
yetmişine
If
you
saw
from
seven
to
seventy
Âşık
sanki
onun
gözlerine
In
love
as
if
with
your
eyes
Ceylan
gibi
bedeni,
yok
hiç
düşlememek
için
bi'
sebebim
Your
body
like
an
impala,
there's
no
reason
not
to
dream
İster
kaderim
olsun
ister
kefenim,
yemin
ederim
Whether
my
fate
or
my
shroud,
I
swear
Dökülüyo'
saçları
omuzuna
Your
hair
falling
on
your
shoulders
Sökülüyo'
kalbim
bakışlarına
My
heart
is
torn
out
by
your
gaze
Yapış
kanıma,
sarıl
canıma
Cling
to
my
blood,
embrace
my
soul
Yak
canımı,
hiç
darılmam
Burn
my
soul,
I
won't
be
angry
Yeşil
mi,
değil
mi?
Green
or
not?
Gözlerin
alev
mi,
nehir
mi?
Are
your
eyes
fire
or
river?
Bedenin
zehir
mi,
keyif
mi?
Is
your
body
poison
or
pleasure?
Kalbin
benim
mi,
değil
mi?
Is
your
heart
mine
or
not?
Yeşil
mi,
değil
mi?
Green
or
not?
Gözlerin
alev
mi,
nehir
mi?
Are
your
eyes
fire
or
river?
Bedenin
zehir
mi,
keyif
mi?
Is
your
body
poison
or
pleasure?
Kalbin
benim
mi,
değil
mi?
Is
your
heart
mine
or
not?
Yeşil
mi,
değil
mi?
Green
or
not?
Gözlerin
alev
mi,
nehir
mi?
Are
your
eyes
fire
or
river?
Bedenin
zehir
mi,
keyif
mi?
Is
your
body
poison
or
pleasure?
Kalbin
benim
mi,
değil
mi?
Is
your
heart
mine
or
not?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.