Paroles et traduction Can - Call Me (2006 - Remaster)

Call Me (2006 - Remaster)

Hi, this is Natalie
Leave a message after the beep
And I'll give you a call back
Remember if you don't leave a message
I don't know who called
Thanks

Aye, yo, Natalie what's up, girl
I ain't heard or seen you in a while
Just like to see what's up with you
Get with me man
Holla

Message will be saved for 14 days

I got your message today
I was happy to hear your voice
Automatically saved
When it comes to you, I had no choice
I must act like I don't wanna call you back
I stayed up last night, waiting for the phone to flash
What would it be like if I don't call so fast
Let a few hours past, see if my patience coud last

Everytime you call me up I'm playing hard to get
I really wanna pick up, I keep hitting end
I don't know what to say, you got me speechless
Leave a message saved
Maybe at a better time, when I can get online
And tell you what's on my mind
And then we can conversate, maybe we can conversate

Baby, I know you might think I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me
I really wish you would come and hold me
Baby, I know you might think I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me
I really wish you would come and hold me

Now it ain't my style to have you guess how I feel about you
I'm always thinking about you, I'm always talking about you
Don't wanna let you know I have the words
I end up all jittery
And all the words I can't control what you do to me
All it takes is one little thing
I hear a ring, I see your name

Everytime you call me up I'm playing hard to get
I really wanna pick up, I keep hitting end
I don't know what to say, you got me speechless
Leave a message saved
Maybe at a better time, when I can get online
And tell you what's on my mind
And then we can conversate, maybe we can conversate

Baby, I know you might think I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me
I really wish you would come and hold me
Baby, I know you might think I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me
I really wish you would come and hold me

Here's how I'm gonna tell you
I'm gonna call you up tonight, tonight, tonight, tonight
Be up-tight and honest with you
If I'ma do it tonight, tonight, tonight, tonight
No more holding back or acting shy
I'm gonna call you up tonight, tonight, tonight, tonight
Iet you know you're the one i like
If I'ma do it tonight, tonight, tonight, tonight

Baby, I know you might think I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me
I really wish you would come and hold me
Baby, I know you might think I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me
I really wish you would come and hold me

Baby, I know you might think I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me
I really wish you would come and hold me
Baby, I know you might think I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me
I really wish you would come and hold me

Позвони мне (2006 - Ремастеринг)

Привет, это Наталья.
Оставьте сообщение после сигнала,
И я вам перезвоню.
Помните, если вы не оставите сообщение,
Я не знаю, кто звонил.
Спасибо.

Эй, yo, Наталья, как дела, девочка?
Я давно тебя не видел и не слышал.
Просто хотел узнать, как ты.
Свяжись со мной, детка.
Пока.

Сообщение будет храниться в течение 14 дней.

Я получила твое сообщение сегодня.
Я была рада слышать твой голос.
Автоматически сохранено.
Когда дело касается тебя, у меня не было выбора.
Я должна вести себя так, как будто не хочу перезванивать.
Я не спала всю ночь, ждала, когда замигает телефон.
Как бы все было, если бы я не перезвонила так быстро?
Подождать несколько часов, посмотреть, хватит ли у меня терпения.

Каждый раз, когда ты звонишь, я притворяюсь, что мне все равно.
Я очень хочу взять трубку, но продолжаю сбрасывать.
Я не знаю, что сказать, ты лишаешь меня дара речи.
Оставь сообщение.
Может быть, в более подходящее время, когда я смогу выйти в интернет,
И сказать тебе, что у меня на уме.
И тогда мы сможем поговорить, может быть, мы сможем поговорить.

Детка, я знаю, ты думаешь, что я просто играю,
Ты не видишь улыбки на моем лице, малыш,
Когда звонит телефон, ты звонишь мне.
Я очень хочу, чтобы ты пришел и обнял меня.
Детка, я знаю, ты думаешь, что я просто играю,
Ты не видишь улыбки на моем лице, малыш,
Когда звонит телефон, ты звонишь мне.
Я очень хочу, чтобы ты пришел и обнял меня.

Вообще-то, не в моем стиле заставлять тебя гадать, что я к тебе чувствую.
Я всегда думаю о тебе, я всегда говорю о тебе.
Не хочу, чтобы ты знал, что у меня есть эти слова.
Я начинаю нервничать,
И все слова... я не могу контролировать то, что ты делаешь со мной.
Все, что нужно, это одна мелочь:
Я слышу звонок, я вижу твое имя...

Каждый раз, когда ты звонишь, я притворяюсь, что мне все равно.
Я очень хочу взять трубку, но продолжаю сбрасывать.
Я не знаю, что сказать, ты лишаешь меня дара речи.
Оставь сообщение.
Может быть, в более подходящее время, когда я смогу выйти в интернет,
И сказать тебе, что у меня на уме.
И тогда мы сможем поговорить, может быть, мы сможем поговорить.

Детка, я знаю, ты думаешь, что я просто играю,
Ты не видишь улыбки на моем лице, малыш,
Когда звонит телефон, ты звонишь мне.
Я очень хочу, чтобы ты пришел и обнял меня.
Детка, я знаю, ты думаешь, что я просто играю,
Ты не видишь улыбки на моем лице, малыш,
Когда звонит телефон, ты звонишь мне.
Я очень хочу, чтобы ты пришел и обнял меня.

Вот как я тебе скажу:
Я позвоню тебе сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером,
Буду напряженной и честной с тобой,
Если я сделаю это сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером.
Больше никаких увиливаний и стеснения.
Я позвоню тебе сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером,
Дам тебе знать, что ты мне нравишься,
Если я сделаю это сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером.

Детка, я знаю, ты думаешь, что я просто играю,
Ты не видишь улыбки на моем лице, малыш,
Когда звонит телефон, ты звонишь мне.
Я очень хочу, чтобы ты пришел и обнял меня.
Детка, я знаю, ты думаешь, что я просто играю,
Ты не видишь улыбки на моем лице, малыш,
Когда звонит телефон, ты звонишь мне.
Я очень хочу, чтобы ты пришел и обнял меня.

Детка, я знаю, ты думаешь, что я просто играю,
Ты не видишь улыбки на моем лице, малыш,
Когда звонит телефон, ты звонишь мне.
Я очень хочу, чтобы ты пришел и обнял меня.
Детка, я знаю, ты думаешь, что я просто играю,
Ты не видишь улыбки на моем лице, малыш,
Когда звонит телефон, ты звонишь мне.
Я очень хочу, чтобы ты пришел и обнял меня.