Paroles et traduction Can - She Brings the Rain (From "Bottom - Ein grosser Graublauer")

She Brings the Rain (From "Bottom - Ein grosser Graublauer")

Yes I care if she brings me spring
But don't care about nothing
She brings the rain
Oh yeah she brings the rain

In the dawn of the silvery day
Clouds seem to melt away
She brings the rain
Oh yeah she brings the rain

She brings the rain, it feels like spring
Magic mushrooms out of dreams
She brings the rain
Oh yeah she brings the rain

So mellow yellow grey disappears
Flying on the raven's wing
She brings the rain
Oh yeah she brings the rain

Yes I care, she brings me spring
But don't care about nothing
She brings the rain
Oh yeah she brings the rain

She brings the rain, it feels like spring
Magic mushrooms out of things
She brings the rain, it feels like spring
She brings the rain, it feels like spring
She brings the rain, it feels like spring
She brings the rain

In the dawn of the silvery day
Clouds seem to melt away
She brings the rain
Oh yeah she brings the rain
Oh yeah she brings the rain
Oh yeah she brings the rain
Oh yeah she brings the rain

Elle apporte la pluie (De "Bottom - Ein grosser Graublauer")

Oui, je m'en fiche si elle m'apporte le printemps
Mais je ne m'en fiche de rien
Elle apporte la pluie
Oh oui, elle apporte la pluie

À l'aube du jour argenté
Les nuages semblent fondre
Elle apporte la pluie
Oh oui, elle apporte la pluie

Elle apporte la pluie, ça ressemble au printemps
Des champignons magiques tirés de rêves
Elle apporte la pluie
Oh oui, elle apporte la pluie

Alors le jaune doux gris disparaît
En volant sur l'aile du corbeau
Elle apporte la pluie
Oh oui, elle apporte la pluie

Oui, je m'en fiche, elle m'apporte le printemps
Mais je ne m'en fiche de rien
Elle apporte la pluie
Oh oui, elle apporte la pluie

Elle apporte la pluie, ça ressemble au printemps
Des champignons magiques tirés de choses
Elle apporte la pluie, ça ressemble au printemps
Elle apporte la pluie, ça ressemble au printemps
Elle apporte la pluie, ça ressemble au printemps
Elle apporte la pluie

À l'aube du jour argenté
Les nuages semblent fondre
Elle apporte la pluie
Oh oui, elle apporte la pluie
Oh oui, elle apporte la pluie
Oh oui, elle apporte la pluie
Oh oui, elle apporte la pluie