Paroles et traduction Canabasse - Confessions 4

Confessions 4

Salamouhalay koum
Anhouzoubilah bismilah
Yala néna sakouma djiné ak niit
Loudoul guir gnou diamouma
Kone diamou ko moy lii war
Téré yi solo nagn ni music moy nodou ibliss
Kone ana nakala wakh bouye dieurign
Di mouna diougué si musique
Esk halal na khaliss gogou musique bi dila indil
Musique bi mougui sank ndaw yi
Té mougui leundeumeul séni rouh
Fo ma tabakh bathi kaw balamay délou ci souf
Mais esk tabakh bou kawé dina takh nga diégué Bour
Esk moune na dem fou sori bouma bégné saletél sama roue (rouh)
Esk moune na téd fi téd fé ladj ko sama rouh
Wérou koor damay toupe
Korité damay thioutch
Li dess ci att bi yeup louma nekh lay néké di...
Té pourtant esk God amna bokatoul samay doute
Yeah néna né dioulite la sama bopp laye doute
Bouma sopp moytouma
Topp ma nagn la douma
Loumay geuneu am maturité di siip né matouma
Mais délou mounatouma
Ték tchi guissa gouma
Li Med guiss ba mouma
Bou doul li khawma dara
Esk Yalay tane gni ko topp wala gniko toppa tane
Sama diangue soriwoul
So please bo khamé wakh ma
Ndakh sometimes may diouli diourome té douma raté wakhtou
Mais sometimes ma tankam lou nodou ci mic bi wakhtou
Faté Yala di bakou
Life bi diaye ma dagou
Egotrip bamou saf séki tchi beat ni mbeur bou takou
Yék sama bopp ba faté sant kima sakk
Projecteur yi tiima dima léral sama rouh di gakk
Bountou bouma feugue gnou tidjil ma
Ndakh kham nagn maye tangual
Taye bouma feugone Aldiana bougn ma baloul dagnou maye dakk
Ndakh bakar yé eupe you bakh yi
Guiss thiakhane né dama tchi bardé
Nénégn musique dafa kharam beugue ci dieulé barké
Nénagn musique dafa kharam mais magui ci dieulé barké
Yeah ladial sama gayi ana loulén dieulé parquet
Déf show get dow mouré ko samay gathié
Esk alal bou léw leu latch ko kima feugue ndakh diakhelé
Yéné bilay faye
Kone dieuf dji dou rere way
Yimay def dilén ko diaglél boudé doulén maye
Kham kham ci life boulén ma déglou
Ndakheté loumay raye
Bou gneuwé sama influence tchi yén dou loumaye laye
Déléne ma déglo ak khél
Boulén ma déglo ak khol
Ndakh khol dou dégué khél dou khéli té beute dou meune khol
Kholil limala diokh lékk dji khokh bi
Doudé guiss gua ni deugue la
Nék tchi khokh tchi
We Canabasse Club yeah wala wala bokk
Big up gnima beugue ndakh sama job
Started from the bottom now we're at the top
Sant God sama djeu tchi sou sama batt tchi kaw
Tabakh bathci kaw bala may délou tchi souf
Mais esk tabakh bou kawé dina takh nga diégué bour
Esk moune na dem fou sori bouma bégné saletél sama roue (rouh)
Esk moune na téd fi téd fé ladj ko sama rouh
What's up...
Yeah ladj ko sama rouh
What's up...
Yeah ladj ko sama rouh
What's up...
Ndakh yone bigua dieul moy définir figua dieum
Nagnou niane Yala mou dieul geum geum sol ko sounouy dieum
Mousseul gnou tchi lou bone bolé gnou ci aye niiteum
Ndakh kérok bissou péntch dieuf diou bakh dji moune teumb
Djeu tchi souf batt tchi kaw
Allahou Akbar
Dieuf you soufé yi gnou balou
Allahou Akbar
Outro
{Zou Kana}
Waw fa tabarak Allahou
Mbokk mi ligua wakh nii
Khél moune nako ndagou
Té Yala wakhna
Wakhal sama diam bigua khamanta ni défna ay bakari bakar
Togn nama fou togn yam
Bou mou am siki saka si yeurmandé Yala
Ndakheté mom Yala
Dina diégualé bakar ak nignou mounti tolou
Ndakh mom Yala
Adji kouy diégalé la
Adji kou beuri yeurmandé la
Dieuf diougn la faye yéné djé takh
Kone bo khamoul yéné dji nagua mandou ci até gua
Musique kharam na wala kharamoul nagnou ko bayi ci lokho Yala
Bigua khamanté né ci thiobarém la waykat yi di toyalé rouh yi
Ndakh rouh
Rouh wa takh niit di guénte
Rouh wa takh kou goumba di guiss
Rouh katt sougnou mbiirou borom képp la
Bougn la ladjé ci rouh
Nagua wakh ni rouh katt mbiirou sougnou borom képp la
Kone Yala dinako watou
Té samal ko bopom
Djeu tchi souf batt tchi kaw
Allahou Akbar
Dieuf you soufé yi gnou balou
Allahou Akbar
Djeu tchi souf batt tchi kaw
Allahou Akbar
Dieuf you soufé yi gnou balou
Allahou Akbar
Boumou am siki sakk ci yeurmandé Yala

Confessions 4

Peace be upon you
I seek refuge in Allah, In the name of Allah
Hey, I have some demons and some angels with me
But only my love is pure
My love for her is endless
These sounds, these sounds, without music, it's the devil that I hear
You know, I've always been told these things
About music
Is it halal or haram, really music is a matter of the soul
Music is a passion for some
But passion takes your soul
I must quit cigarettes, but maybe tomorrow, I'll take a puff
But are cigarettes or coffee any worse than stealing, bro?
Are there people who've gone mad because I soiled my soul?
Are there people who are constantly trying to mess with my soul?
My heart is full of doubts
My heart is wounded
What happens here is beautiful, I like what I do...
But has God not removed my doubts?
Yeah, I'm telling you, my girl, my doubts are gone
I'm high now
And I'll never come down
I thought I had reached maturity, you know, I'm still young
But I will grow up
Even if I'm scared sometimes
The Master is with me
For everything I've been through
Did I choose them or did they choose me?
My tongue is heavy
So please forgive me
Because sometimes I say things I shouldn't, and I regret it afterwards
But sometimes I hold back what I should say in the moment
I have to grow up
Life is giving me a hard time
My ego trip is wiping out everything, this beat is too good
I want to feel good like everyone else
The spotlights are always burning my soul
Don't try to trap me
Because I'm already caught
Trying to trap me will only bring me closer to my destiny
Because only those who have the guts to do what they do succeed
I do what I have to do, I'm a soldier
Some music is haram, but it takes me closer to God
Some music is haram, but it takes me closer to God
Yeah, that's my truth, I swear to God on the floor
I put on a show, I earn money for my family
Is it wrong to take money if you haven't worked?
Life is strange
Because God is watching us
He makes us do things we don't want to do
Slowly, life is choking me
And I'm suffering
Because of my influence, people are paying attention to me
Help me breathe with joy
Help me breathe with faith
Because faith comes before joy, and fear comes before faith
My friends, open your hearts wide
Look closely at what's happening here
This is an open heart
We Canabasse Club yeah or nothing
Big up to all of you because my job
Started from the bottom now we're at the top
Thank God for my game, my cigarette lighter, my coffee
Cigarettes, lighter, but maybe tomorrow, I'll take a puff
But are cigarettes or coffee any worse than stealing, bro?
Are there people who've gone mad because I soiled my soul?
Are there people who are constantly trying to mess with my soul?
What's up...
Yeah mess with my soul
What's up...
Yeah mess with my soul
What's up...
Because only God can define me, figure out what He is
We only know that He exists, He is everywhere
Even in the bones of those who deny Him
Because every second, God gives life and takes it away
Lighter game, coffee battle
Allahou Akbar
May God protect us
Allahou Akbar
Outro
{Zou Kana}
Wow, Glory be to God
I'll never forget this
Some people are suffering
But God is here
Even if my love betrays me, I'll still ask God
Whether I'm crazy or not
If I have something to ask, I ask God
Because it's God
Who can tell the difference between those who are good and those who are bad
Because it's God
Who judges
Who answers our prayers
God will do it, just believe
But remember, I'm not forcing you into anything
Music is haram or not, we leave it to God's judgment
Think about it, this is a reminder for those whose hearts are hardened
Because the soul
The soul is like the hand of a thief
The soul is like a shepherd's staff
The soul belongs to its Creator
Don't abandon your soul
Remember that the soul belongs to its Creator
So God will decide
But as for me
Lighter game, coffee battle
Allahou Akbar
May God protect us
Allahou Akbar
Lighter game, coffee battle
Allahou Akbar
May God protect us
Allahou Akbar
If you have something to ask, ask God