Canabasse - Fly - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Canabasse - Fly




Fly
Fly
Faut que ma fly deudou problemes
My girl gotta have no problems
Beugatouma djog ak danou
Just chill with me, dance with me
Beugatouma djog ak danou
Just chill with me, dance with me
Faut que ma ameu tchi lou gaw
I need my soul to take flight
Beugatouma djog ak danou
Just chill with me, dance with me
Beugatouma djog ak danou
Just chill with me, dance with me
Djok ak danou
Chill and dance with me
Teey nga ko...! souba ngeu survive
You know...! I know how to survive
Teey mou tchool euleuk mou nice
You're stylish and you're nice
Keurti keurti bah sonneu neek tchi leundeum
Slowly, slowly show me your hidden talents
Baay. Amoul bayi hassle hard nigger bay sah night.
Babe. I'm facing struggles, a hard worker day and night.
Bessalaat, yessalaat. Tcheneh cash dey sopi say xalaat.
I pray, I pray. I make cash, drink, and enjoy life.
Bo siboul fimay waxeh bo beugueh ma djoox liasse bah
Even if your father refuses, I'll get your dowry, babe
Xaam ndaax dinga took di science teek bara ak kasse.
It's true, I'm not educated, but I know how to hustle and make money.
Show binga beug doko guiss ndaax passe
My show is big, everyone wants a pass
Sen histoire dou meuna yague ndaax teh bindo page.
Your story is long, I'm turning the page.
Heu! Cayita am solo sih goor ndaax dey deugeural sah ngora keng.
Hey! I'm alone, a real man, I deserve respect and honor.
Ngay djok do danou.
I'm chilling and dancing with you.
Delay may nga am sagn sagn alou,
I take my time with you,
Door tchi table bii neh ma bagn ma lank.
Sitting at the table, my bag and my drink.
Loumouy guena beuri ngaay guena teek tank.
When I'm with you, I feel like I'm in a tank.
Bo ameh lerayou nadj looy doyeh lamp.
If you come closer, I'll turn on the lamp.
Faut que ma fly deudou problemes
My girl gotta have no problems
Beugatouma djog ak danou
Just chill with me, dance with me
Beugatouma djog ak danou
Just chill with me, dance with me
Faut que ma ameu tchi lou gaw
I need my soul to take flight
Beugatouma djog ak danou
Just chill with me, dance with me
Beugatouma djog ak danou
Just chill with me, dance with me
Djok ak danou.
Chill and dance with me.
Han! Ya ngeuk mom tchi sah poche.
Han! I know you're in my pocket.
Teh tewoul neh moy oub sah boop.
You follow me without making a sound.
Lifi neh teey doufi neh toom teh bouy djex ngaay took.
Life is tough, work is tough, the world is harsh, I keep hustling.
Xaliis moy indi xaliss beuss bossi toleh job.
Truly, I'm independent, I make money, I'm the boss of my own job.
Tour bou seet lalay djoureul boko multiplier ak ngoor.
Round trips all day, multiplying my wealth.
Sah bameel lay leraal boko divisé ak ngeum ngeum.
My enemies are decreasing, dividing amongst themselves.
Ay boor niolay desseh bossi dindeh clairvoyance.
I'm experienced, that's why I have clairvoyance.
Niaka xameu fissah doleh yeem latchel delay sank.
I see through fake people, I know their game is weak.
Loumou guena beuri, calcul yii guena neew.
When I'm with you, I feel good, my calculations are precise.
Takaleh bah meutaal djeuk bi dem feek mou djeex. Never!
Talking about material things, I play with them, you're my queen. Never!
Guiss beug yoox laneu moko guena neex?
Everyone wants a lane, what do I care?
Shut men! Xaaliss delay yokeu vitesse.
Shut up! I'm living life at high speed.
Calpet bou fess égal girls you bess.
The carpet under my feet equals girls at their best.
Mais waro fateh demb kone nah xarit yi dess.
But fate knows where your luck lies.
Say farrou Mercedes dou taax sah bamel leer.
My Mercedes is parked, waiting for my return.
Kone teguil sah tank boul topeu life,
When you fill your tank, the world is yours,
Bayil sah xeel si Dé!
Live your life to the fullest, by God!
Faut que ma fly deudou problemes
My girl gotta have no problems
Beugatouma djog ak danou
Just chill with me, dance with me
Beugatouma djog ak danou
Just chill with me, dance with me
Faut que ma ameu tchi lou gaw
I need my soul to take flight
Beugatouma djog ak danou
Just chill with me, dance with me
Beugatouma djog ak danou
Just chill with me, dance with me
Djok ak danou.
Chill and dance with me.
Deugla neex na teey mais tomorrow
I don't know what tomorrow holds
Ken xamoul noum fay demeh
But I know what I have to do today
Beugouma art bii tereh begueh
I'm dedicated to my art, I'm always working
Bouma sagnone ... nobeu lima teyeh
I'm creating... I'm building my empire
S... leep tonight
S...leep tonight
Yewou toom mou guena naat
You're all I need
Dema beuga ameu bah faaw
We're making our dreams come true
Sama Jant dih shine dou meussa daaw wa wawaw.
My Jant is shining, it's dazzling, wow wow wow.
May djok teh douma danou
I'm chilling and dancing with you
Diss bah kouma yrkeuti danou
This is how we do it
Doleh poche bek bou xeel bi tollo.
With a full pocket, we'll reach the top.
Louma xaalat deffko.
Our joy is endless.
Faut que ma fly deudou problemes
My girl gotta have no problems
Beugatouma djog ak danou
Just chill with me, dance with me
Beugatouma djog ak danou
Just chill with me, dance with me
Faut que ma ameu tchi lou gaw
I need my soul to take flight
Beugatouma djog ak danou
Just chill with me, dance with me
Beugatouma djog ak danou
Just chill with me, dance with me
Djok ak danou.
Chill and dance with me.
(BuzzLab)
(BuzzLab)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.