Paroles et traduction Canal Magdalena - Halcón

Halcón

Fuimos
Víctimas del destino
Fuiste toda mi pasión
Fuiste el descanso en el camino
Pero, no lo tomaste en serio
decidiste destruir la flor
que corté para tí en enero.
Nunca he sido el mejor,
cuando hay que decir adiós,
pero esta vez será
un placer sincero.
Se acabó tu tiempo,
nunca entraste en razón.
Hoy me marchó lejos.
Soy tan libre como el halcón,
que levanta el vuelo al sol
y no debe dar ninguna explicación.
Libre es el corazón,
pero se refugia en la imaginación.
Duele
Amar y desprenderse
Admitir que todo fue un error
y que no acertamos el camino.
Pero, algo gané al quererte,
descubrí mi propio corazón,
volando libre en mi mente.
Nunca he sido el mejor,
cuando hay que decir adiós,
pero esta vez será
un placer sincero.
Se acabó tu tiempo,
nunca entraste en razón.
Hoy me marchó lejos.
Soy tan libre como el halcón,
que levanta el vuelo al sol
y no debe dar ninguna explicación.
Libre es el corazón,
pero se refugia en la imaginación.

Falcon

We were
Victims of fate
You were my passion
My rest along the way
But you didn't take it seriously
You chose to destroy the flower
That I cut for you in January.
I've never been the best,
When it comes to saying goodbye,
But this time it will be
A sincere pleasure.
Your time is up,
You never saw reason.
Today I'm going far away.
I'm as free as a falcon,
Who flies towards the sun
And doesn't have to give any explanation.
The heart is free,
But it takes refuge in imagination.
It hurts
To love and let go
To admit that it was all a mistake
And that we didn't find the right path.
But I have gained something from loving you,
I discovered my own heart,
Flying free in my mind.
I've never been the best,
When it comes to saying goodbye,
But this time it will be
A sincere pleasure.
Your time is up,
You never saw reason.
Today I'm going far away.
I'm as free as a falcon,
Who flies towards the sun
And doesn't have to give any explanation.
The heart is free,
But it takes refuge in imagination.