Paroles et traduction Canalejas de Puerto Real - Terminar Ninguna Carta - Fandangos
Con
timbres
bien
pegados
With
stamps
well
attached
Tu
nombre
muy
clarito
Your
name
very
clear
La
dirección
bien
puesta
The
address
is
well
written
La
puse
en
el
buzón
I
put
it
in
the
mailbox
Voló,
voló
mi
carta,
It
flew,
flew
my
letter,
Con
unas
ansias
locas,
With
crazy
anxiety,
Te
llegara
a
tus
manos,
May
it
reach
your
hands,
Para
que
al
fin
mi
vida,
So
that
my
life
finally,
Supiera
donde
estoy.
Knows
where
I
am.
La
puse
por
aéreo,
I
sent
it
by
airmail,
Por
entrega
inmediata,
For
immediate
delivery,
Y
aún
no
he
recibido,
And
I
have
not
yet
received,
Ay!
la
contestación.
Oh!
the
answer.
No,
no,
no,
no,
No,
no,
no,
no,
No
volvere
a
escribirte,
I
will
not
write
to
you
again,
Hasta
que
no
reciba
Until
I
receive
De
mi
carta
perdiada,
Of
my
lost
letter,
Ay!
la
contestacion
Oh!
the
answer.
Se
perdería
mi
carta,
My
letter
may
have
been
lost,
O
no
se
la
entregaron,
Or
it
was
not
delivered,
Tal
vez
se
la
escondieron,
Maybe
they
hid
it,
Pa′
que
olvide
mi
amor.
So
that
you
could
forget
my
love.
O
a
la
mejor
sus
ojos,
Or
at
most
your
eyes,
Leyendo
en
voz
muy
baja
Reading
in
a
very
low
voice
La
carta
que
expresara
The
letter
that
would
express
Lo
que
la
quiero
yo
How
much
I
love
you
Al
llenarse
de
llanto
When
I
filled
with
tears
La
hicieron
mil
pedazos,
They
tore
it
to
pieces,
Y
en
un
basurero,
And
in
a
dumpster,
Mi
carta
ahí
se
quedó.
My
letter
stayed
there.
No,
no,
no,
No,
no,
no,
No
volveré
a
escribirle,
I
will
not
write
you
again,
Hasta
que
no
reciba,
Until
I
receive,
De
mi
carta
perdida,
Of
my
lost
letter,
Ay!
la
contestación.
Oh!
the
answer.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.