Paroles et traduction Canan Sağar - Yurdumun Emekçileri
Gece
gündüz
demedim
çalıştım
durdum
I
worked
and
worked,
day
and
night
Aysonu
gelince
kırıldı
umudum
When
the
month
came,
my
hopes
were
dashed
Üç
kuruş
karın
mı
doyurur
Can
three
cents
feed
you?
Bak
yine
aç
kaldı
evde
çocuklar
Look,
children
are
hungry
again
Üç
kuruş
karın
mı
doyurur
Can
three
cents
feed
you?
Bak
yine
aç
kaldı
evde
çocuklar
Look,
children
are
hungry
again
Haydi
işçiler
haydi
ileri
Come
on,
workers,
come
on,
forward
Hakkımızı
almaya
birleşmeli
We
must
unite
to
get
our
rights
Yurdun
ve
dünyanın
emekçileri
Workers
of
the
motherland
and
the
world
Yurdun
ve
dünyanın
emekçileri
Workers
of
the
motherland
and
the
world
Haydi
işçiler
ileri!
Come
on,
workers,
forward!
Haydi
işçiler
ileri!
Come
on,
workers,
forward!
Yetti
artık
işçi
mi
köle
miyiz?
Enough,
are
workers
slaves?
Çalış
didin
gene
evsiz
meteliksiziz
We
work
hard
and
we
don't
have
a
home
Yoksulluk
kader
mi
çile
mi?
Is
poverty
fate
or
suffering?
Uyan
kardeşim
uyan
bu
kavga
senin
Wake
up
my
brother,
wake
up,
this
fight
is
yours
Yoksulluk
kader
mi
çile
mi?
Is
poverty
fate
or
suffering?
Uyan
kardeşim
uyan
bu
kavga
senin
Wake
up
my
brother,
wake
up,
this
fight
is
yours
Haydi
işçiler
haydi
ileri
Come
on,
workers,
come
on,
forward
Hakkımızı
almaya
birleşmeli
We
must
unite
to
get
our
rights
Yurdun
ve
dünyanın
emekçileri
Workers
of
the
motherland
and
the
world
Yurdun
ve
dünyanın
emekçileri
Workers
of
the
motherland
and
the
world
Haydi
işçiler
ileri!
Come
on,
workers,
forward!
Haydi
işçiler
ileri!
Come
on,
workers,
forward!
Yurdun
ve
dünyanın
emekçileri
Workers
of
the
motherland
and
the
world
Yurdun
ve
dünyanın
emekçileri
Workers
of
the
motherland
and
the
world
Haydi
işçiler
ileri!
Come
on,
workers,
forward!
Haydi
işçiler
ileri!
Come
on,
workers,
forward!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.