Paroles et traduction Canan Sağar - İkimiz De Yandık

İkimiz De Yandık

Gitmek kalmaktan daha kolay
Acı en çok kalana koyar
Bu aşkın yolunda iki kalp bir insandık
Bir sevda uğruna ah neler yaptık
Bu aşkın yolunda iki kalp bir insandık
Bir sevda uğruna ah neler yaptık

Sevdiğim sensin, her şeyim sensin
Bir gülün rüyasını soldurup giden sensin
Sevdiğim sensin, her şeyim sensin
Bir gülün goncasını koparıp giden sensin

Kalmak gitmekten daha kolay
Acı en çok gidene koyar
Kim gitse kim kalsa ikimiz de yandık
İçimizde bu hasret zamana kandık
Kim gitse kim kalsa ikimiz de yandık
İçimizde bu hasret zamana kandık

Sevdiğim sensin, her şeyim sensin
Bir gülün rüyasını soldurup giden sensin
Sevdiğim sensin, her şeyim sensin
Bir gülün goncasını koparıp giden sensin
Sevdiğim sensin, her şeyim sensin
Beni böyle bu hallerde bırakıp giden sensin

We Both Burned

It's easier to leave than to stay
The pain hurts the one who stays
On the path of this love, we were two hearts, one person
What did we do for a love affair
On the path of this love, we were two hearts, one person
What did we do for a love affair

You're my beloved, you're my everything
You're the one who faded the dream of a rose away
You're my beloved, you're my everything
You're the one who plucked a rosebud away

It's easier to stay than to leave
The pain hurts the one who stays
Who would leave, who would stay, we both burned
We fell for this longing in our time
Who would leave, who would stay, we both burned
We fell for this longing in our time

You're my beloved, you're my everything
You're the one who faded the dream of a rose away
You're my beloved, you're my everything
You're the one who plucked a rosebud away
You're my beloved, you're my everything
You're the one who left me in such a state