Paroles et traduction Canan Çal - Ben Ne İnsanlar Gördüm

Ben Ne İnsanlar Gördüm

İsyanlarım sahipsiz acılarım tarifsiz
Şerefini şerefsiz ben ne satanlar gördüm
Ben hayat yumağını sustum sabırla ördüm
Oysa kısa ömrümde ben ne insanlar gördüm
Gördüm ahlar çekeni gördüm boyun bükeni
Bir yandan da her yeri cennet sayanlar gördüm
İsyanlarım sahipsiz acılarım tarifsiz
Şerefini şerefsiz ben ne satanlar gördüm
Gördüm sevgiye muhtaç gördüm şefkate muhtaç
Gözü doymaz gönlü aç ben ne insanlar gördüm

Я видела таких людей

Мои бунты беспризорны, мои боли неописуемы,
Свою честь продающие бесчестные, каких я только людей не видела!
Я клубок жизни молча, с терпением плела,
Увы, за свою короткую жизнь я видела таких людей!
Видела тех, кто стенал, видела тех, кто сгибался,
А с другой стороны, видела тех, кто считал любое место раем.
Мои бунты беспризорны, мои боли неописуемы,
Свою честь продающие бесчестные, каких я только людей не видела!
Видела жаждущих любви, видела жаждущих ласки,
Глаза ненасытные, душа открытая, каких я только людей не видела!