Paroles et traduction Canan Çal - Şu Tonya'nın Başına

Şu Tonya'nın Başına

Şu tonyanun başına da deyiler konak yani deyiler konak
Şu tonyanun başına da deyiler konak yani deyiler konak
Ey gidi eski günler da oy oy, hani o günler hani, hani o günler
Ey gidi eski günler da oy oy, hani o günler hani, hani o günler
Yüksek dağlar karlandi da gargalar havalandi, gargalar hava
Yüksek dağlar karlandi da gargalar havalandi, gargalar hava
Hani bende şen yürek da oy oy, şen yürek yaralandı, şen yürek yara
Hani bende şen yürek da oy oy, şen yürek yaralandı, şen yürek yara
Arpalar orak oldi da yakınlar uzak oldi, yakınlar uzak
Arpalar orak oldi da yakınlar uzak oldi, yakınlar uzak
Yarum gitti gelmedi da oy oy, o bana merak oldi, o bana merak
Yarum gitti gelmedi da oy oy, o bana merak oldi, o bana merak
Şen yürek viran oldi da oy oy, şen yürek viran oldi, şen yürek viran
Şen yürek viran oldi da oy oy, şen yürek viran oldi, gönül ah uzar

Tonya's Fate

Tonya is so popular that her house is always filled with guests, my dear
Tonya is so popular that her house is always filled with guests, my dear
Oh, those days of yore, where did they go? Those days, where did they go?
Oh, those days of yore, where did they go? Those days, where did they go?
The high mountains are covered in snow, and the crows are in flight
The high mountains are covered in snow, and the crows are in flight
My heart was once so light, my dear, but now it's heavy, it's heavy
My heart was once so light, my dear, but now it's heavy, it's heavy
The barley is ripe for harvest, and friendships have withered away
The barley is ripe for harvest, and friendships have withered away
My lover left and never returned, my dear, and now I worry, and I worry
My lover left and never returned, my dear, and now I worry, and I worry
My heart is in ruins, my dear, my heart is in ruins
My heart is in ruins, my dear, my heart is in ruins, and my soul is filled with sorrow