Paroles et traduction Canardo feat. Spi Noir & Still Fresh - Ça vient de Paris

Ça vient de Paris

J'traîne dans mon hood en YZF
Casse-moi pas trop les couilles, toujours zahe-hef
Des pépètes, ouais j'en veux beza-za-za-zaf
J'ai fumé trop d'MC, j'suis fonce-dé, j'suis F

Quand j'rappe trop d'fumée, pourquoi s'énerver?
Passe après nous les gens vont s'emmerder
J'arrive en Nike Air, repars en Viper
À la youv: quand on rappe, on bloque les compteurs
Banlieue Sale gang, Henijay Music
Couilles sur la chicha, flow anachronique
Que l'premier couplet et j't'ai déjà mis a l'amende
J'cache mes seufs comme les meufs car trop d'MC bandent
On fait du cash, on fait du khaliss
C'est pas l'Pays des Merveilles, ici on paye pour baiser Alice
Le son qui fait kiffer, mouiller ta tata
Attends j'baisse mon fut': ah ratatata

Ça vient d'où? (T'inquiète pas) ça vient de...
Ça vient d'où? (T'inquiète pas) ça vient de...
Ça vient d'où? (T'inquiète pas) ça vient de...
Ça vient d'où? (T'inquiète pas) ça vient de...
Ça vient d'où? T'inquiète pas, ça vient de Paris
Ça vient d'où? T'inquiète pas, ça vient de Paris
Ça vient d'où? T'inquiète pas, ça vient de Paris
À la youv, produit par les Qataris

Ne t'approche même pas, frelot la ramène pas
Selon moi y'a même pas photo, même si ça paye pas
On s'pose impeccable, on deale pas la même came
Poto oui ça vient d'Paris, tu t'remanges les mêmes baffes

P'tite tête, j'fais flipper Dipset
Paname ça kicke sec, on veut shooter l'17
J'déploie mon seum sur mixtape
Parce que poto j'dissèque
Appelle-moi Prototype 7
J'bosse àl, au milieu des scoots péta
J'suis paradoxal comme de voir un scout bédave (À la youv, ma gueule)
On était nazes en dissert'
J'ai une soudaine en vie d'zèb
Envoie la 'teille ça tise sec

Ça vient d'où? (T'inquiète pas) ça vient de...
Ça vient d'où? (T'inquiète pas) ça vient de...
Ça vient d'où? (T'inquiète pas) ça vient de...
Ça vient d'où? (T'inquiète pas) ça vient de...
Ça vient d'où? T'inquiète pas, ça vient de Paris
Ça vient d'où? T'inquiète pas, ça vient de Paris
Ça vient d'où? T'inquiète pas, ça vient de Paris
À la youv, produit par les Qataris

Ça kicke à la Wu-Tang Clan, il est où ton clan?
J'vais vous foutre par terre, comme Fouiny "Gifle dans les dents"
J'veux mon biff dans les temps
Ouais j'suis un p'tit mais j'veux m'empiffrer comme un grand
T'es stupide comme un alley-oop dans l'vent

J'men bats les couilles d'Hollywood et ses bitches
J'marche pas avec ceux qui ont la maîtrise de la traîtrise
Parle pas trop, les murs ont les oreilles à Dumbo
Cherche-moi aujourd'hui, demain on t'appelle John Doe
Paname ça chuchote, y'a pas d'place pour les chochottes
Sur ses trottoirs tu peux t'faire fumer à la sortie d'la chicha
T'as du m'voir zen posé comme Bouddha
Mais frime et j'te nique ta mère comme si j'aimais les cougars

Ça vient d'où? (T'inquiète pas) ça vient de...
Ça vient d'où? (T'inquiète pas) ça vient de...
Ça vient d'où? (T'inquiète pas) ça vient de...
Ça vient d'où? (T'inquiète pas) ça vient de...
Ça vient d'où? T'inquiète pas, ça vient de Paris
Ça vient d'où? T'inquiète pas, ça vient de Paris
Ça vient d'où? T'inquiète pas, ça vient de Paris
À la youv, produit par les Qataris

It comes from Paris

I hang out in my hood on a YZF
Don't bust my balls too much, always zahe-hef
Bills, yeah I want a lot of them
I smoked too many MCs, I'm crazy, I'm F

When I rap too much smoke, why get upset?
Pass after us, people will get pissed
I arrive in Nike Air, you leave in a Viper
In the hood: when we rap, we block the meters
Banlieue Sale gang, Henijay Music
Balls on the hookah, anachronistic flow
Just the first verse and I've already fined you
I hide my verses like girls because too many MCs get hard
We make cash, we make khaliss
This is not Wonderland, here we pay to fuck Alice
The sound that makes you feel good, wets your pussy
Wait I drop my gun': ah ratatata

Where does it come from? (Don't worry) it comes from...
Where does it come from? (Don't worry) it comes from...
Where does it come from? (Don't worry) it comes from...
Where does it come from? (Don't worry) it comes from...
Where does it come from? Don't worry, it comes from Paris
Where does it come from? Don't worry, it comes from Paris
Where does it come from? Don't worry, it comes from Paris
In the hood, produced by the Qataris

Don't even come near, bro don't bring it back
In my opinion there's not even a photo, even if it doesn't pay
We stand impeccable, we don't deal the same shit
Dude yeah it comes from Paris, you take the same slaps

Little head, I'm freaking out Dipset
Paname kicks dry, we want to shoot the 17th
I spread my spite on mixtape
Because bro I dissect
Call me Prototype 7
I'm working there, in the middle of the broken scooters
I'm paradoxical like seeing a scout praying (In the hood, my mouth)
We were broke in disser'
I have a sudden in zebra life
Send the bottle, it drinks dry

Where does it come from? (Don't worry) it comes from...
Where does it come from? (Don't worry) it comes from...
Where does it come from? (Don't worry) it comes from...
Where does it come from? (Don't worry) it comes from...
Where does it come from? Don't worry, it comes from Paris
Where does it come from? Don't worry, it comes from Paris
Where does it come from? Don't worry, it comes from Paris
In the hood, produced by the Qataris

It kicks like Wu-Tang Clan, where's your clan?
I'm gonna knock you down, like Fouiny "Slap in the teeth"
I want my dough on time
Yeah, I'm a little guy, but I want to stuff myself like a big guy
You're stupid like an alley-oop in the wind

I don't give a fuck about Hollywood and its bitches
I don't walk with those who have mastered betrayal
Don't talk too much, walls have Dumbo ears
Find me today, tomorrow they'll call you John Doe
Paname whispers, there's no place for pussies
On its sidewalks, you can get smoked at the exit of the hookah
You must have seen me zen posed like Buddha
But show off and I'll fuck your mother like I like cougars

Where does it come from? (Don't worry) it comes from...
Where does it come from? (Don't worry) it comes from...
Where does it come from? (Don't worry) it comes from...
Where does it come from? (Don't worry) it comes from...
Where does it come from? Don't worry, it comes from Paris
Where does it come from? Don't worry, it comes from Paris
Where does it come from? Don't worry, it comes from Paris
In the hood, produced by the Qataris