Paroles et traduction Canardo - Assumer

Assumer

J'ai voulu faire de la musique, Juste pour me détendre
Sans imaginer qu'un jour, je pourrais la vendre
Je rappais dans les cap, oui je rappais dans les halls
Je rappais du sale, je rappais pour les pauvres
Quand le business se mêle à t'as passion
Tu commences à en vivre commercialisation
Donc faut payer le loyer, faut nourrir les gosses
On te promet le bonheur, toutes ces phrases sont fausses

[Pré-
Il faut que j'oublie tout ça
C'est vrai que ça brille mais j'ai pas besoin de ça
Je veux pas que ma fille suive mes pas
Donc il faut que j'arrête avant qu'il soit trop tard
(Ohé a! Ohé a!
Ohé a! a! a!
Ohé e! e! e! a!)

Assumer, tous ces choix absurdes
Où est passé ce type
J'ai oublié ma famille, mes amis, mes principes
Assumer, tous ces choix absurdes
Où est passé ce type
J'ai oublié ma famille, mes amis, mes principes

Toutes ces notes m'auront à l'usure
Pour qu'une de mes chansons soignera mes blessures
Ce mal est trop profond, me donne des frayeurs
C'est pas un disque d'or qui feras de moi un homme meilleur
Il m'a dit t'inquiète pas, Canardo ça va le faire
J'ai voulu jouer et j'en paye le prix cher
Ça va trop vite, direction l'enfer
Enfin je sais pas, seul Dieu peut juger mon frère

[Pré-
Il faut que j'oublie tout ça
C'est vrai que ça brille mais j'ai pas besoin de ça
Je veux pas que ma fille suive mes pas
Donc il faut que j'arrête avant qu'il soit trop tard
(Ohé a! Ohé a!
Ohé a! a! a!
Ohé e! e! e! a!)

Assumer, tous ces choix absurdes
Où est passé ce type
J'ai oublié ma famille, mes amis, mes principes
Assumer, tous ces choix absurdes
Où est passé ce type
J'ai oublié ma famille, mes amis, mes principes
Assumer, tous ces choix absurdes
Où est passé ce type
J'ai oublié ma famille, mes amis, mes principes
Assumer, tous ces choix absurdes
Où est passé ce type
J'ai oublié ma famille, mes amis, mes principes

LISTEN TO ASSUMER

Взять на себя ответственность

Я хотел заниматься музыкой, просто чтобы расслабиться,
Не представляя, что однажды смогу её продавать.
Я читал рэп в кепках, да, я читал рэп в подъездах,
Я читал рэп о грязном, я читал рэп для бедных.
Когда бизнес вмешивается в твою страсть,
Ты начинаешь жить за счёт коммерциализации.
Значит, нужно платить за квартиру, нужно кормить детей,
Тебе обещают счастье, все эти фразы ложны.

[Пред-
Мне нужно забыть всё это,
Это правда, что оно блестит, но мне это не нужно.
Я не хочу, чтобы моя дочь пошла по моим стопам,
Поэтому мне нужно остановиться, пока не стало слишком поздно.
(Эй! Эй!
Эй! Эй! Эй!
Эй! Эй! Эй! Эй!)

Взять на себя ответственность за все эти абсурдные решения.
Куда делся тот парень?
Я забыл свою семью, своих друзей, свои принципы.
Взять на себя ответственность за все эти абсурдные решения.
Куда делся тот парень?
Я забыл свою семью, своих друзей, свои принципы.

Все эти ноты измотают меня,
Чтобы одна из моих песен залечила мои раны.
Эта боль слишком глубока, вселяет в меня страх.
Не золотой диск сделает меня лучше.
Он сказал мне: "Не волнуйся, Кана́рдо, у тебя получится".
Я хотел играть, и я дорого за это плачу.
Всё происходит слишком быстро, я направляюсь в ад.
Хотя я не знаю, только Бог может судить, брат.

[Пред-
Мне нужно забыть всё это,
Это правда, что оно блестит, но мне это не нужно.
Я не хочу, чтобы моя дочь пошла по моим стопам,
Поэтому мне нужно остановиться, пока не стало слишком поздно.
(Эй! Эй!
Эй! Эй! Эй!
Эй! Эй! Эй! Эй!)

Взять на себя ответственность за все эти абсурдные решения.
Куда делся тот парень?
Я забыл свою семью, своих друзей, свои принципы.
Взять на себя ответственность за все эти абсурдные решения.
Куда делся тот парень?
Я забыл свою семью, своих друзей, свои принципы.
Взять на себя ответственность за все эти абсурдные решения.
Куда делся тот парень?
Я забыл свою семью, своих друзей, свои принципы.
Взять на себя ответственность за все эти абсурдные решения.
Куда делся тот парень?
Я забыл свою семью, своих друзей, свои принципы.

ПОСЛУШАЙТЕ "ВЗЯТЬ НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ"