Canardo - Hors de contrôle - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Canardo - Hors de contrôle




Hors de contrôle
Out of Control
Yeah canardo papillon?
Yeah canardo, my sweet butterfly?
Tout s'accélére dans lfond tout va tro vite
Everything's speeding up so fast
La tension monte d'un cran les tetes s'agite
The tension rises with each beat
Les coeur se ferme et les pulsion s'invite
Hearts are closing and pulses quicken
Chargé de sentiment qui parasite
Overloaded with emotions that consume
Tout est hors de controle reste cool
Everything's out of control, stay cool
Reste cool leve la tete calme toi laisse faire
Stay cool, lift your head, calm down, let it be
Reste cool detend toi vasi va prendre l'air reste cool, tout sa n'est
Stay cool, relax, go for a walk, stay cool, this is all
Qu'héphémere (reste cool*4) tout sa n'est qu'héphémere
Just temporary (stay cool*4) this is all just temporary
Malgré le stresse malgré l'ennuie
Despite the stress and boredom
Malgré la crise et tout s'est bruit
Despite the crisis and all this noise
Y'a toujour pire dans la vie
There's always worse in life
Oh detend toi oh oui vasi
Oh relax my dear, yes go on
Malgré les pleurs malgré les cris
Despite the tears and screams
Malgré les peurs les insomnies
Despite the fears and sleepless nights
Et si sagesse nous manque ici
And if wisdom escapes us here
Oh detend toi oh oui sourie
Oh relax my dear, yes smile
Tout s'accélere dans l'fond tout va tro vite
Everything's speeding up so fast
La tension monte d'un cran les tetes s'agite
The tension rises with each beat
Les coeurs se ferme et les pulsion s'invite
Hearts are closing and pulses quicken
Chargé de sentiments qui parasite
Overloaded with emotions that consume
Tout est hors de controle reste cool
Everything's out of control, stay cool
Tout sa n'est qu'héphémere (reste cool*4)
This is all just temporary (stay cool*4)
Tout sa n'est qu'héphemere
This is all just temporary
Ya tro de dettes tro d'incident
There are too many debts, too many incidents
Tro peuve vivre l'instant présent
Too little living in the present moment
Ouai c'est maintenant que tou se joue
Yes, it's now that everything is at stake
Il s'agit pas d'tendre l'autre joue
It's not a question of turning the other cheek
Tro d'inprobable de différent
Too much of the improbable, the different
Madame la juge jsuis innocent
My lady judge, I am innocent
Il s'agirais donné d'l'amour
It would be a matter of giving love
Avant le point de non-retour
Before the point of no return
Reste cool positif malgré l'admosphére
Stay cool, positive despite the atmosphere
Reste cool leve la tete calme toi laisse faire
Stay cool, lift your head, calm down, let it be
Reste cool detend toi vasi va prendre l'air reste cool tout sa n'est
Stay cool, relax, go for a walk, stay cool, this is all
Qu'héphémere (reste cool*4) tout sa n'est qu'héphémere reste cool
Just temporary (stay cool*4) this is all just temporary, stay cool





Writer(s): Clément Dumoulin, Romain Andrieu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.