Paroles et traduction Canardo - Hors de contrôle
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hors de contrôle
Вне контроля
Yeah
canardo
papillon?
Да,
Канардо,
бабочка?
Tout
s'accélére
dans
lfond
tout
va
tro
vite
Всё
ускоряется,
на
дне,
всё
слишком
быстро,
La
tension
monte
d'un
cran
les
tetes
s'agite
Напряжение
растёт,
головы
кипят,
Les
coeur
se
ferme
et
les
pulsion
s'invite
Сердца
закрываются,
и
импульсы
врываются,
Chargé
de
sentiment
qui
parasite
Полный
чувств,
которые
паразитируют.
Tout
est
hors
de
controle
reste
cool
Всё
выходит
из-под
контроля,
оставайся
спокойной.
Reste
cool
leve
la
tete
calme
toi
laisse
faire
Оставайся
спокойной,
подними
голову,
успокойся,
пусть
будет
так.
Reste
cool
detend
toi
vasi
va
prendre
l'air
reste
cool,
tout
sa
n'est
Оставайся
спокойной,
расслабься,
давай,
подыши.
Оставайся
спокойной,
всё
это
Qu'héphémere
(reste
cool*4)
tout
sa
n'est
qu'héphémere
Лишь
мимолётно
(оставайся
спокойной
*4)
Всё
это
лишь
мимолётно.
Malgré
le
stresse
malgré
l'ennuie
Несмотря
на
стресс,
несмотря
на
скуку,
Malgré
la
crise
et
tout
s'est
bruit
Несмотря
на
кризис
и
весь
этот
шум,
Y'a
toujour
pire
dans
la
vie
Бывает
и
хуже
в
жизни,
Oh
detend
toi
oh
oui
vasi
О,
расслабься,
о
да,
давай.
Malgré
les
pleurs
malgré
les
cris
Несмотря
на
слёзы,
несмотря
на
крики,
Malgré
les
peurs
les
insomnies
Несмотря
на
страхи,
бессонницу,
Et
si
sagesse
nous
manque
ici
И
если
нам
не
хватает
мудрости
здесь,
Oh
detend
toi
oh
oui
sourie
О,
расслабься,
о
да,
улыбнись.
Tout
s'accélere
dans
l'fond
tout
va
tro
vite
Всё
ускоряется,
на
дне,
всё
слишком
быстро,
La
tension
monte
d'un
cran
les
tetes
s'agite
Напряжение
растёт,
головы
кипят,
Les
coeurs
se
ferme
et
les
pulsion
s'invite
Сердца
закрываются,
и
импульсы
врываются,
Chargé
de
sentiments
qui
parasite
Полный
чувств,
которые
паразитируют.
Tout
est
hors
de
controle
reste
cool
Всё
выходит
из-под
контроля,
оставайся
спокойной.
Tout
sa
n'est
qu'héphémere
(reste
cool*4)
Всё
это
лишь
мимолётно
(оставайся
спокойной
*4).
Tout
sa
n'est
qu'héphemere
Всё
это
лишь
мимолётно.
Ya
tro
de
dettes
tro
d'incident
Слишком
много
долгов,
слишком
много
происшествий,
Tro
peuve
vivre
l'instant
présent
Слишком
мало
живут
настоящим
моментом.
Ouai
c'est
maintenant
que
tou
se
joue
Да,
сейчас
всё
решается,
Il
s'agit
pas
d'tendre
l'autre
joue
Речь
не
о
том,
чтобы
подставлять
другую
щеку.
Tro
d'inprobable
de
différent
Слишком
много
невероятного,
разного,
Madame
la
juge
jsuis
innocent
Госпожа
судья,
я
невиновен.
Il
s'agirais
donné
d'l'amour
Речь
идёт
о
том,
чтобы
дарить
любовь
Avant
le
point
de
non-retour
До
точки
невозврата.
Reste
cool
positif
malgré
l'admosphére
Оставайся
спокойной,
позитивной,
несмотря
на
атмосферу,
Reste
cool
leve
la
tete
calme
toi
laisse
faire
Оставайся
спокойной,
подними
голову,
успокойся,
пусть
будет
так.
Reste
cool
detend
toi
vasi
va
prendre
l'air
reste
cool
tout
sa
n'est
Оставайся
спокойной,
расслабься,
давай,
подыши.
Оставайся
спокойной,
всё
это
Qu'héphémere
(reste
cool*4)
tout
sa
n'est
qu'héphémere
reste
cool
Лишь
мимолётно.
(оставайся
спокойной
*4)
Всё
это
лишь
мимолётно.
Оставайся
спокойной.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Clément Dumoulin, Romain Andrieu
Album
Papillon
date de sortie
21-06-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.