Paroles et traduction Canardo - Loco

Loco

J′ai beau essayé d'partir, mais où ça?
Comment refaire du neuf avec les mains sales?
Chérie, j′n'ai pas grand chose à t'offrir
Mon cœur est mort, tu vas en souffrir
Et si je t′aime, éloigne toi de moi
Ne me donne pas ton cœur, j′en f'rais n′importe quoi
Sur la route, je perds des potos
Mes larmes coulent, j'en deviens loco

Loco
Loco
Loco
Loco

Non, je n′vais pas changer, tu connais mon attitude
Tu aimerais m'aider, mais j′adore la solitude
À c'maudit château, je fais la guerre, seulement,
J'aurais dû jamais réveiller La Belle Au Bois Dormant
D′toute façon, j′ai jamais cru à ces contes de fées
La magie opère quand l'alcool fait son effet
Ces images qui tournent comme le périphérique
Je bois pour oublier, j′en deviens alcoolique, Ouais
Ouais-Ouais
Ouais-Ouais
Ouais-Ouais

J'ai beau essayé d′partir, mais où ça?
Comment refaire du neuf avec les mains sales?
Chérie, j'n′ai pas grand chose à t'offrir
Mon cœur est mort, tu vas en souffrir
Et si je t'aime, éloigne toi de moi
Ne me donne pas ton cœur, j′en f′rais n'importe quoi
Sur la route, je perds des potos
Mes larmes coulent, j′en deviens loco

Loco
Loco
Loco
Loco

J'ai pas pris leur chemin, mais je n′suis pas du-per
Bloqué dans ce rond-point: Paradis ou Enfer?
Cette victoire aura un goût amer,
Car je n'aurais pas le sourire de la mère
Ma vengeance aura un goût sucré
J′ai perdu mon sourire, finie l'heure d'la récré′
À mi-chemin, j′suis déjà plus intact
Mon cœur a pris quelques impacts
Arrive la saison des chrysanthèmes
(Des chrysanthèmes, des chrysanthèmes)
Les proches montent au ciel comme les K.T.M

J'ai beau essayé d′partir, mais où ça?
Comment refaire du neuf avec les mains sales?
Chérie, j'n′ai pas grand chose à t'offrir
Mon cœur est mort, tu vas en souffrir
Et si je t′aime, éloigne toi de moi
Ne me donne pas ton cœur, j'en f'rais n′importe quoi
Sur la route, je perds des potos
Mes larmes coulent, j′en deviens loco

Loco
Loco
Loco
Loco

Oooh, Oooh, Oooh, Oooh
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh
J'ai beau essayé d′partir, mais où ça?
Comment refaire du neuf avec les mains sales?
Chérie, j'n′ai pas grand chose à t'offrir
Mon cœur est mort, tu vas en souffrir
Et si je t′aime, éloigne toi de moi
Ne me donne pas ton cœur, j'en f'rais n′importe quoi
Sur la route, je perds des potos
Mes larmes coulent, j′en deviens loco

Loco
Loco
Loco
Loco

Сумасшедший

Я пытался уйти, но куда?
Как начать все заново с грязными руками?
Дорогая, мне нечего тебе предложить,
Мое сердце мертво, ты будешь страдать.
И если я люблю тебя, держись от меня подальше,
Не отдавай мне свое сердце, я сделаю с ним что попало.
В пути я теряю друзей,
Мои слезы текут, я схожу с ума.

Сумасшедший
Сумасшедший
Сумасшедший
Сумасшедший

Нет, я не собираюсь меняться, ты знаешь мое отношение.
Ты хотела бы мне помочь, но я обожаю одиночество.
В этом проклятом замке я веду войну в одиночку,
Мне не следовало будить Спящую Красавицу.
В любом случае, я никогда не верил в эти сказки.
Магия действует, когда алкоголь дает о себе знать.
Эти образы кружатся, как на кольцевой дороге.
Я пью, чтобы забыть, я становлюсь алкоголиком, Да.
Да-Да
Да-Да
Да-Да

Я пытался уйти, но куда?
Как начать все заново с грязными руками?
Дорогая, мне нечего тебе предложить,
Мое сердце мертво, ты будешь страдать.
И если я люблю тебя, держись от меня подальше,
Не отдавай мне свое сердце, я сделаю с ним что попало.
В пути я теряю друзей,
Мои слезы текут, я схожу с ума.

Сумасшедший
Сумасшедший
Сумасшедший
Сумасшедший

Я не пошел их путем, но я не дурак.
Застрял на этом перекрестке: Рай или Ад?
Эта победа будет иметь горький вкус,
Потому что у меня не будет улыбки матери.
Моя месть будет иметь сладкий вкус.
Я потерял свою улыбку, время перемен закончилось.
На полпути я уже не цел.
Мое сердце получило несколько ударов.
Наступает сезон хризантем,
(Хризантем, хризантем)
Близкие поднимаются в небо, как KTM.

Я пытался уйти, но куда?
Как начать все заново с грязными руками?
Дорогая, мне нечего тебе предложить,
Мое сердце мертво, ты будешь страдать.
И если я люблю тебя, держись от меня подальше,
Не отдавай мне свое сердце, я сделаю с ним что попало.
В пути я теряю друзей,
Мои слезы текут, я схожу с ума.

Сумасшедший
Сумасшедший
Сумасшедший
Сумасшедший

О-о-о, О-о-о, О-о-о, О-о-о
О-о-о, О-о-о, О-о-о, О-о-о
Я пытался уйти, но куда?
Как начать все заново с грязными руками?
Дорогая, мне нечего тебе предложить,
Мое сердце мертво, ты будешь страдать.
И если я люблю тебя, держись от меня подальше,
Не отдавай мне свое сердце, я сделаю с ним что попало.
В пути я теряю друзей,
Мои слезы текут, я схожу с ума.

Сумасшедший
Сумасшедший
Сумасшедший
Сумасшедший