Paroles et traduction Canardo - Partout La Meme

Partout La Meme

Refrain: C'est pour les mecs d'ici où d'ailleurs qui pense que l'été sra meilleur c'est partout la même ces ça nos vie (x2)

Couplet 1: Ok psartek les R8 tas bicrave tout l'hiver psartek le nouveau pote car ta toujours pas le mis-per nan, toute l'année on charbonne on fait d'la fraiche cas on oublie pas le nez qui bitch Marrakech yeah, le bosk est chargé deux et demie un jet ski mais la j'suis discret car les keufs je veski nan j'veux pas passer l'été au carplat a cause d'une salade qui traîne a cause du chméta il faut que je me tienne a carreau sans faire de vague j'chui plus cap de rien, ni même un tag mars avril j'arrête tout mes visses l'argent est bien qu'au frais chez la nourrisse.

Refrain: C'est pour les mecs d'ici où d'ailleurs qui pense que l'été sra meilleur c'est partout la même ces ça nos vie (x2)

Couplet 2: Mai Juin quelque poto son bétom
J'envoie des mandas faut pas faire le con
Quelques thunes a récupéré mais j'veux pas me grillé mais tel que j'lais connais je sais qu'ils vont l'graillé.
Le risque est trop lourd car ma tête j'ai deja la morlka et jme vois bé_ger avec ma vodka
Nique sa mère j'attendrais septembre, vaut mieux que je reste tranquille PES dans la chambre.
J'ai déja préparé mes CD, touches a rien mon frère, car dans ma caisse c'est moi l'Dj
Fin juillet Doumam est sortit, monte dans la goffe poto c'est partis.

Refrain: C'est pour les mecs d'ici où d'ailleurs qui pense que l'été sra meilleur c'est partout la même ces ça nos vie (x2)

Couplet 3: j'roule en bermuda T-shirt claquette loin du stress des kilss détails plaquettes
J'vais claquer tous ce que j'ai gagné sans gêne
Et puis jte donne rendez-vous à l'année prochaine

Refrain: C'est pour les mecs d'ici où d'ailleurs qui pense que l'été sra meilleur c'est partout la même ces ça nos vie (x2)

Везде одно и то же

Припев: Это для парней отсюда или откуда-то ещё, которые думают, что лето будет лучше, везде одно и то же, это наша жизнь (x2)

Куплет 1: Ок, ты припарковал свою R8, ты толкал весь сезон, ты приобрёл нового приятеля, потому что ты всё ещё не заработал ни копейки, чувак, весь год мы пашем, мы зарабатываем деньги, но мы не забываем нос, который суёт Марракеш, да, лес заряжен, два с половиной, гидроцикл, но я осторожен, потому что мусора, я прячусь, чувак, я не хочу провести лето в каталажке из-за косяка, который тянет, из-за гашиша, я должен держаться прямо, не создавая волн, я больше ничего не могу, даже граффити, март, апрель, я прекращаю все свои дела, деньги в безопасности у мамочки.

Припев: Это для парней отсюда или откуда-то ещё, которые думают, что лето будет лучше, везде одно и то же, это наша жизнь (x2)

Куплет 2: Май, июнь, некоторые кореша на бетоне,
Я отправляю мандаты, не валяй дурака,
Немного бабла надо забрать, но я не хочу спалиться, но как я их знаю, я знаю, что они его просадят.
Риск слишком велик, потому что моя голова уже на прицеле, и я вижу себя потягивающим свою водку,
К чёрту всё, я буду ждать сентября, лучше я останусь дома, PES в комнате.
Я уже подготовил свои CD, не трогай ничего, брат, потому что в моей машине диджей - это я.
Конец июля, Думам вышел, залезай в тачку, братан, поехали.

Припев: Это для парней отсюда или откуда-то ещё, которые думают, что лето будет лучше, везде одно и то же, это наша жизнь (x2)

Куплет 3: я катаюсь в бермудах, футболке, шлёпанцах, вдали от стресса, километров, деталей, табличек,
Я потрачу всё, что заработал, без стеснения,
И увидимся в следующем году.

Припев: Это для парней отсюда или откуда-то ещё, которые думают, что лето будет лучше, везде одно и то же, это наша жизнь (x2)