Paroles et traduction Canardo - Petit enfant soldat
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Petit enfant soldat
Маленький солдат
Refrain:
petit
enfant
soldat
ils
disaient
de
moi
que
javait
des
capacites
mais
Припев:
маленький
солдат,
они
говорили,
что
у
меня
есть
способности,
но
Les
developper
par
jleve
la
tete
tete
tete
jy
arrivrais
peut
etre
peut
etre
peut
Развить
их,
подняв
голову,
голову,
голову,
я,
может
быть,
может
быть,
смогу
Etre
(2
fois)
Смочь
(2
раза)
Depuis
tout
petit
jme
vois
conduire
un
bateau
mes
reves
ce
sont
briser
mes
wou
С
самого
детства
я
видел
себя
за
штурвалом
корабля,
мои
мечты
разбились,
мои
желания
Ont
pris
des
batons
quand
les
profs
me
disaient
plombier
ou
mecano
moi
je
Получили
удар
палкой,
когда
учителя
говорили
мне:
сантехник
или
механик,
я
Repondais
vendre
la
drogue
en
kilo
kilo
impossible
que
j'ecoute
ce
quil
dit
Отвечал:
продавать
наркотики
килограммами,
килограммами,
невозможно,
чтобы
я
слушал,
что
они
говорят,
Jprefere
encore
mettre
mes
2 doigt
dans
la
prise
a
part
le
sport
je
n'ais
jamais
Я
лучше
суну
два
пальца
в
розетку.
Кроме
спорта,
я
нигде
не
Dube?
ailleur
je
met
la
prof
d'anglais
avec
son
ptit
tailleur
jai
remplacer
Преуспел.
Зато
я
представлял
учительницу
английского
в
её
маленьком
костюмчике.
Я
заменил
Mes
cahiers
de
texte
par
des
tournevisse
le
visse
m'appelle
je
ne
fais
que
Свои
тетради
отвёртками.
Винт
зовёт
меня,
я
продолжаю
Glisser
de
plus
en
plus
bas
de
plus
en
plus
bas
de
plus
en
plus
bas
de
plus
en
Скатываться
всё
ниже
и
ниже,
всё
ниже
и
ниже,
всё
ниже
и
Plus
baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaassssss
Нижеееееееееееееееееееее
Refrain
(2fois)
Припев
(2
раза)
Jrevais
de
voler
dans
lciel
le
prof
ma
dit
stop
tes
conneries
CAP
chaubonnerie
Я
мечтал
летать
в
небе,
учитель
сказал
мне:
«Хватит
твоей
ерунды,
CAP
- шапочное
знакомство».
Avec
ta
stra
a
l'abri
ta
pas
de
bonne
note
donc
tas
pas
la
bonne
gotte(bonne
Со
своей
уличной
жизнью
в
укрытии,
у
тебя
нет
хороших
оценок,
значит,
у
тебя
нет
хорошего
вкуса
(хорошего
Gotte)
javais
des
meilleur
prix
javais
des
trop
pote
pour
alerter
l'alarme
Вкуса).
У
меня
были
лучшие
цены,
у
меня
было
слишком
много
друзей,
чтобы
поднимать
тревогу,
Jesquivais
les
miradors
et
jcomprend
rien
a
leurs
theoreme
de
pythagore
les
Я
избегал
сторожевых
вышек,
и
я
ничего
не
понимаю
в
их
теоремах
Пифагора.
Учителя
Profs
me
disaient
tu
devrait
reviser
mais
moi
au
lieu
de
sa
jai
preferer
Говорили
мне:
«Тебе
следует
повторять
материал»,
но
вместо
этого
я
предпочёл
Remplacer
mes
cahiers
de
note
par
des
25
et
je
cherchai
des
clients
a
vodka
Заменить
свои
тетради
на
25
граммов
и
искал
клиентов
на
водку.
Jglissais
de
plus
en
plus
bas
de
plus
en
plus
bas
de
plus
en
plus
bas
de
plus
en
Я
скатывался
всё
ниже
и
ниже,
всё
ниже
и
ниже,
всё
ниже
и
Plus
baaaaaaaassssssssssss
Нижеееееееее
Refrain
(4fois)
Припев
(4
раза)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Canardo
Album
Papillon
date de sortie
21-06-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.