Paroles et traduction Canardo - Soldat de la rue

Soldat de la rue

Comme tout le monde, j′ai rêvé d'un jour quitter la rue
Mais la roue a tourné pas dans le sens que j′ai voulu
Soldat de la rue, ehLa rue est en moi, ah
Comme tout le monde, j'ai rêvé d'un jour quitter la rue
Mais la roue a tourné pas dans le sens que j′ai voulu
Soldat de la rue, ehLa rue est en toi, ah
Comment quitter le bendo?
On s′y est trop baigné, la seule porte de sortie est celle de Béné
Entre quatre murs ou bien entre quatre
Planches, la sentence est tombée, on reste condamné
On observe les étoiles en espérant les décrocher
On se fait du mal, on ne dort plus la noche
Petit enculé, triste est la mélo, o
H oh oh, ohoh oh oh, sortir du bendo
Quitter le son, j'y songe trop oh oh, oh oh oh oh
Comme tout le monde, j′ai rêvé d'un jour quitter la rue
Mais la roue a tourné pas dans le sens que j′ai voulu
Soldat de la rue, ehLa rue est en moi, ah
Comme tout le monde, j'ai rêvé d′un jour quitter la rue
Mais la roue a tourné pas dans le sens que j'ai voulu
Soldat de la rue, eh
La rue est en toi, ah
On est toujours en état d'ivresse,
Avec de lavodka, de la weed ou de la ′ess
Mes refrés sont trop blessés, toujours sur le banc comme ...
Et je me dégoûte parfois, quand je décuite une rapta
Je me rappelle à peine de la veille,
Comment veux-tu que je pense à ...?
Petit enculé, triste est la mélo, o
H oh oh, ohoh oh oh, sortir du bendo
Quitter le son, j′y songe trop oh oh, oh oh oh oh
Comme tout le monde, j'ai rêvé d′un jour quitter la rue
Mais la roue a tourné pas dans le sens que j'ai voulu
Soldat de la rue, eh
La rue est en moi, ah
Comme tout le monde, j′ai rêvé d'un jour quitter la rue
Mais la roue a tourné pas dans le sens que j′ai voulu
Soldat de la rue, eh
La rue est en toi, ah

Солдат улицы

Как и все, я мечтал однажды покинуть улицу,
Но колесо фортуны повернулось не так, как я хотел.
Солдат улицы, эй, улица во мне, ах.
Как и все, я мечтал однажды покинуть улицу,
Но колесо фортуны повернулось не так, как я хотел.
Солдат улицы, эй, улица в тебе, ах.
Как покинуть район?
Мы слишком глубоко в нем погрязли, единственный выход — через кладбище.
Между четырьмя стенами или между четырьмя
Досками, приговор вынесен, мы остаемся осужденными.
Мы смотрим на звезды, надеясь сорвать их.
Мы делаем себе больно, мы больше не спим по ночам.
Маленький засранец, грустная мелодия, о.
Х о о, о хо о о, выбраться из района.
Покинуть этот звук, я слишком много об этом думаю, о о, о о о о.
Как и все, я мечтал однажды покинуть улицу,
Но колесо фортуны повернулось не так, как я хотел.
Солдат улицы, эй, улица во мне, ах.
Как и все, я мечтал однажды покинуть улицу,
Но колесо фортуны повернулось не так, как я хотел.
Солдат улицы, эй,
Улица в тебе, ах.
Мы всегда в состоянии опьянения,
С водкой, травкой или экстази.
Мои братья слишком ранены, всегда на скамейке запасных, как…
И мне иногда противно, когда я обманываю какую-нибудь девчонку.
Я едва помню прошлый вечер,
Как ты хочешь, чтобы я думал о…?
Маленький засранец, грустная мелодия, о.
Х о о, о хо о о, выбраться из района.
Покинуть этот звук, я слишком много об этом думаю, о о, о о о о.
Как и все, я мечтал однажды покинуть улицу,
Но колесо фортуны повернулось не так, как я хотел.
Солдат улицы, эй,
Улица во мне, ах.
Как и все, я мечтал однажды покинуть улицу,
Но колесо фортуны повернулось не так, как я хотел.
Солдат улицы, эй,
Улица в тебе, ах.