Paroles et traduction Canario Luna - A los Cuadros Chicos
A los Cuadros Chicos
To the Little Teams
Los
hinchas
de
cuadros
chicos
The
fans
of
little
teams
Arrancan
en
un
camion
Set
out
in
a
truck
Con
la
bandera
en
los
hombros
With
the
flag
on
their
shoulders
Atadita
a
una
ilusion
Tied
to
a
dream
Si
la
razon
los
discute
If
reason
argues
with
them
Discuten
con
la
razon
They
argue
with
reason
Con
el
viento
siempre
en
contra
With
the
wind
always
against
them
Aguantan
el
chaparron
They
endure
the
downpour
Salud,
salud
los
hinchas
de
los
hinchas
de
los
cuadros
chicos
Cheers,
cheers
to
the
fans
of
the
little
teams
Salud
la
barra
de
mi
corazon
Cheers
to
the
supporters
of
my
heart
Salud,
la
camiseta
mas
hermosa
de
este
mundo
Cheers
to
the
most
beautiful
shirt
in
the
world
Salud,
desde
la
panza
de
la
vieja
hasta
el
cajon
Cheers,
from
the
old
lady's
womb
to
the
grave
Los
hinchas
mas
veteranos
The
most
veteran
fans
Se
llevan
un
almohadon
Bring
a
pillow
Pasean
de
cancha
en
cancha
They
travel
from
stadium
to
stadium
Con
su
radio
a
transitor
With
their
transistor
radios
Reservan
un
diario
viejo
They
keep
an
old
newspaper
De
aquel
año
que
subio
From
the
year
they
went
up
Y
te
dicen
de
memoria
la
gloriosa
formacion
And
they
tell
you
from
memory
the
glorious
lineup
Salud,
salud
los
hinchas
de
los
hinchas
de
los
cuadros
chicos
Cheers,
cheers
to
the
fans
of
the
little
teams
Salud
la
barra
de
mi
corazon
Cheers
to
the
supporters
of
my
heart
Salud,
la
camiseta
mas
hermosa
de
este
mundo
Cheers
to
the
most
beautiful
shirt
in
the
world
Salud,
desde
la
panza
de
la
vieja
hasta
el
cajon
Cheers,
from
the
old
lady's
womb
to
the
grave
El
gorrito
de
botija
se
apolilla
en
un
rincon
The
little
boy's
hat
gathers
dust
in
a
corner
Lo
deslumbran
los
colores
que
ven
por
television
The
colors
they
see
on
television
dazzle
him
Los
hinchas
de
cuadros
chicos
The
fans
of
little
teams
Se
mueren
del
corazon
Die
of
a
broken
heart
Si
algun
dia
por
esas
cosas
If
one
day,
by
chance
Su
cuadro
sale
campeon
Their
team
wins
the
championship
Salud,
salud
los
hinchas
de
los
hinchas
de
los
cuadros
chicos
Cheers,
cheers
to
the
fans
of
the
little
teams
Salud
la
barra
de
mi
corazon
Cheers
to
the
supporters
of
my
heart
Salud,
la
camiseta
mas
hermosa
de
este
mundo
Cheers
to
the
most
beautiful
shirt
in
the
world
Salud,
desde
la
panza
de
la
vieja
hasta
el
cajon
Cheers,
from
the
old
lady's
womb
to
the
grave
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tabaré Cardozo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.