Paroles et traduction Canaro - Melodía Oriental
Soy
un
porteño
nacido
en
el
barrio
que
se
cuadre
I'm
a
Buenos
Aires
native
born
and
raised
in
the
neighborhood
of
the
squared
Niño
bien,
medio
compadre
sobrador
y
consentido
A
well-off
kid,
a
bit
of
a
spoiled
braggart
Tengo
fama
de
aburrido
y
ando
galgueando
la
guita
I
have
a
reputation
for
being
boring
and
I'm
always
chasing
money
Pero
guardo
la
infinita
nobleza
de
ser
humano
But
I
have
the
infinite
nobility
of
being
human
at
heart
Si
canto
con
Mano
a
Mano,
lloro
con
"La
Cumparsita"
If
I
sing
with
Mano
a
Mano,
I
cry
with
"La
Cumparsita"
Me
hice
una
ley:
ser
derecho
en
la
mala
y
en
la
buena
I
made
it
my
law
to
be
honest
in
good
times
and
bad
Silbo
y
desato
la
pena
que
se
hizo
nudo
en
mi
pecho
I
whistle
and
untie
the
knot
of
sorrow
in
my
chest
Guardo
en
el
alma
en
acecho
una
pasión
sin
medida
I
harbor
an
unmeasured
passion
in
my
soul
Y
sé
jugarme
la
vida
por
un
naipe
y
una
dama
And
I
can
gamble
my
life
on
a
card
and
a
lady
Si
me
habrán
dejao
de
cama
naipes,
paicas
y
bebidas
Cards,
girls,
and
drinks
have
left
me
for
dead
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.