Paroles et traduction Canbay & Wolker - Dayanamam

Dayanamam

Hiçbi' dert yara değil
Kendin ol, para değil
Büyü de bi' yana git
Dünya sana mı kalır it?
Fiyakalı araba
Rollie, Gucci, Prada
3'ü de bi' arada
Godaman da para var
Ki yatırır tufada
Denedim olmadı her günüm ayrı bi' leş
Sana mı kaldı bu dünya yok hayrına denk gel
Hayat herkese farklı bir renk
Beni de alma hedef ederim aklına cenk
Kara para getir adına okul yap
Sana demediler mi "Kadına dokunma?"
12'de gelin ama çok uzak okul lan
Neyin peşindesin oğlum neyle zorun var?
Arabanın bagajında para
Moskova'dan el yapımı kalaş
Düğün günü gökyüzünü tara
Kurşun istemeden değiyo' bi' cana
Basar mı bir ana canına bizi?
Kaçacak sabaha valizi hazır
O küçücük bedende marizin izi
Bi' söyle ne ederi yarının hızır
Her şeyin bedeli var
Kapalı kapılar ardından koştum hiç dayanamam
Yansın bütün dünya yansın
Yine de ben buna dayanamam
Her şeyin bedeli var
Kapalı kapılar ardından koştum hiç dayanamam
Yansın bütün dünya yansın
Yine de ben buna dayanamam
Seninle gelemem artık
Yazın kışın sizinle kalsın
Aklının ucundan geçirme tahtı
O kırılır evinin önünde kalır
Enseniz ondan kalın
Sizleri yok saymadık
Hiç olmadı zaten tadım
Ama bakın o kadarına tak ediyor canım
Katakulli geldi gecekondu ferdi yolu hep dikenli
Kötü günler erdi, kimi kendi geldi
Yol gösterendi, susmayı da mı kendi seçti geldi
Beklemekten hep tükendik
Son nefeste can verendik
Aklındaki hep ki derdi
Bana kötü zamanı gösteren de sendin
Sebebi yoktu tek derdimizin
Üstümüzün kirlenmesi
Yatacak yere yok para daha harcanacak
Sen susarsan eğer çok can yanacak
Kalmasın aklın
Kötü vaatlere de mi sen kandın
Bunlar bitmeyecek artık
Biz en başından beri savaştık
Her şeyin bedeli var
Kapalı kapılar ardından koştum hiç dayanamam
Yansın bütün dünya yansın
Yine de ben buna dayanamam
Her şeyin bedeli var
Kapalı kapılar ardından koştum hiç dayanamam
Yansın bütün dünya yansın
Yine de ben buna dayanamam
(Herkes sussa da, biz susmak)
(Herkes sussa da, biz susmak)
(Herkes sussa da, biz susmak)
(Herkes sussa da, biz susmak)
Her şeyin bedeli var
Kapalı kapılar ardından koştum hiç dayanamam
Yansın bütün dünya yansın
Yine de ben buna dayanamam
Her şeyin bedeli var
Kapalı kapılar ardından koştum hiç dayanamam
Yansın bütün dünya yansın
Yine de ben buna dayanamam

I Can't Stand It

No pain is a wound
Be yourself, not money
Grow up and go away
Does the world belong to you, my dog?
Ostentatious car
Rolex, Gucci, Prada
All three together
Godman also has money
Who invests in the vault
I tried it didn't work every day I'm a different corpse
Did you inherit this world? No, it's not a coincidence
Life is a different colour for everyone
Don't take me, I'll put war on your mind
Bring black money into your school fund
Didn't they tell you, "Don't touch a woman?"
Come at twelve but the school is too far
What are you after, son? What's your problem?
Money in the trunk of the car
Handmade Kalashnikov from Moscow
Scan the sky on your wedding day
A bullet unintentionally changes a life
Would a mother kill us?
Escape by morning with your suitcase ready
The mark of suffering in that little body
Tell me what's worth tomorrow's windfall
Everything has a price
Behind closed doors I ran, I couldn't stand it
Burn, burn the whole world
I still can't stand it
Everything has a price
Behind closed doors I ran, I couldn't stand it
Burn, burn the whole world
I still can't stand it
I can't go with you anymore
Let it be with you in summer and winter
Don't even think about the throne
It will break and remain in front of your house
Your neck is thicker than that
We didn't ignore you
I never tasted it anyway
But look, my life is worth that much
Tricks came, the squatter's path is always thorny
Bad days dawned, some came on their own
He was the guide, did he choose to be silent and come?
We always ran out waiting
In the last breath we gave our lives
Your mind was always worried
You were the one who showed me bad times
There was no reason, our only problem
Our clothes getting dirty
There's no place to sleep, more money to be spent
If you shut up, many lives will be lost
Don't be fooled
Did you fall for bad promises?
These will never end
We have been fighting from the very beginning
Everything has a price
Behind closed doors I ran, I couldn't stand it
Burn, burn the whole world
I still can't stand it
Everything has a price
Behind closed doors I ran, I couldn't stand it
Burn, burn the whole world
I still can't stand it
(Even if everyone is silent, we are silent)
(Even if everyone is silent, we are silent)
(Even if everyone is silent, we are silent)
(Even if everyone is silent, we are silent)
Everything has a price
Behind closed doors I ran, I couldn't stand it
Burn, burn the whole world
I still can't stand it
Everything has a price
Behind closed doors I ran, I couldn't stand it
Burn, burn the whole world
I still can't stand it