Paroles et traduction Canbay & Wolker - Dünya
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dünya
dönüyo'
dönüyo',
başım
dönüyo'
Мир
вращается,
вращается,
голова
моя
кружится
Bi'
sokak
arası
gibi
sahteliğine
dönüyo'
Как
подворотня,
в
свою
фальшь
погружается
Sahte
suratlarını
görüyo'm
Вижу
ваши
лживые
лица
Sevdiğimi
kaybettim
duygularım
ölüyo'
Потерял
любимую,
чувства
мои
умирают
Dünya
dönüyo'
dönüyo',
başım
dönüyo'
Мир
вращается,
вращается,
голова
моя
кружится
Bi'
sokak
arası
gibi
sahteliğine
dönüyo'
Как
подворотня,
в
свою
фальшь
погружается
Sahte
suratlarını
görüyo'm
Вижу
ваши
лживые
лица
Sevdiğimi
kaybettim
duygularım
ölüyo'
Потерял
любимую,
чувства
мои
умирают
Vazgeçtim
kaybetmekten
Я
устал
терять,
Geçtim
günleri
sabretmekle
(brrra)
Провел
дни,
терпя
(бррра)
Odamda
yangınlarla
В
моей
комнате
пожар,
Ne
zorum
var
cana
kast
etmekle?
Зачем
мне
покушаться
на
свою
жизнь?
Elimde
bir
nefes
bir
can
kaldı
(can)
В
моих
руках
одно
дыхание,
одна
жизнь
осталась
(жизнь)
Düşmez
kalkmaz
bir
Allah'tır
(yah)
Только
Аллах
не
падает
и
не
поднимается
(да)
O
çakalları
uyandırın
Разбудите
этих
шакалов,
Artık
çobanlar
silahlandı
Пастухи
теперь
вооружены
Nefret
birikir
içindeki
kir
gibi
Ненависть
копится,
как
грязь
внутри,
Benzin
dökülür
yak
elindeki
kibriti
Бензин
проливается,
зажги
спичку
в
руке
Gün
gelecek
hesap
soracaksınız
ama
Придет
день,
и
вы
будете
держать
ответ,
но
Hiç
biriniz
olamıyo'du
biz
gibi
Никто
из
вас
не
был
как
мы
Sen
kimsin
senden
yiyicez?
Кто
ты
такой,
чтобы
мы
с
тебя
кормились?
Maddeye
düşene
etek
giydiricez
Подсевшему
на
наркотики
юбку
наденем
Nasıl
düştüyseniz
öyle
kalkın
Как
упали,
так
и
поднимайтесь
Artık
kimseye
el
vermiy'cez
Больше
никому
руки
не
подадим
Ona
söyle
öyle
bakmasın
abla
Скажи
ей,
пусть
так
не
смотрит,
сестренка,
Kurnaz
kendini
kandırır
anca
(haha)
Хитрый
только
себя
обманет
(ха-ха)
Yok
hiç
payım
haklısın
amca
Нет
у
меня
доли,
ты
прав,
дядя,
Hakkımızı
alanın
aklını
al'caz
(ha)
У
отнявшего
наше,
отнимем
разум
(ха)
Yaralarım
hırsıma
borçlu
Мои
раны
обязаны
моему
гневу
Gülüp
eğlendik
gırgıra
doyduk
Смеялись,
веселились,
досыта
насмеялись
Acıları
yükledim
sırtıma
koydum
Боль
взвалил
на
спину,
En
güzel
yaşında
fırtına
kopsun
Пусть
в
лучшие
годы
разразится
буря
Dünya
dönüyo'
dönüyo',
başım
dönüyo'
Мир
вращается,
вращается,
голова
моя
кружится
Bi'
sokak
arası
gibi
sahteliğine
dönüyo'
Как
подворотня,
в
свою
фальшь
погружается
Sahte
suratlarını
görüyo'm
Вижу
ваши
лживые
лица
Sevdiğimi
kaybettim
duygularım
ölüyo'
Потерял
любимую,
чувства
мои
умирают
Dünya
dönüyo'
dönüyo',
başım
dönüyo'
Мир
вращается,
вращается,
голова
моя
кружится
Bi'
sokak
arası
gibi
sahteliğine
dönüyo'
Как
подворотня,
в
свою
фальшь
погружается
Sahte
suratlarını
görüyo'm
Вижу
ваши
лживые
лица
Sevdiğimi
kaybettim
duygularım
ölüyo'
Потерял
любимую,
чувства
мои
умирают
Günler
geçecek
zorla
Дни
пройдут,
вопреки
всему,
İhanetin
vakası
da
olmaz
И
предательства
не
будет,
Hayata
gülüp
geçtik
ama
Мы
смеялись
над
жизнью,
а
Dünya
bile
bize
dedi
"Eyvallah!"
(yah)
Даже
мир
сказал
нам:
"Спасибо!"
(да)
Kurduğum
bir
hayallerim
var
У
меня
есть
мечты,
Üstünden
geçen
betonlar
По
которым
проходит
бетон,
Derdin
ortasına
dikilen
taşlar
(taşlar)
Камни,
воткнутые
в
сердце
боли
(камни)
Önce
benden
başla
(başla)
Начни
с
меня
(начни)
Hedef
uzun,
gece
uzun
Цель
длинна,
ночь
длинна,
Dostun
kuruyor
pusu
Друг
готовит
засаду,
Korkuyorsan
gideceksin
Если
боишься,
уйдешь,
Yem
etmeyeceksin
kurda
kuşu
Не
отдашь
волкам
птицу
Ya
da
aksine
gideceğiz
yoldan
(hu,
uh)
Или,
наоборот,
пойдем
своим
путем
(ху,
ух)
Dönmek
yok
asla
Назад
дороги
нет
Kaybettiğin
hayallerine
К
своим
потерянным
мечтам,
Bırak
gitsin
onlar
bizlere
fazla,
bizlere
fazla
Пусть
уйдут,
они
нам
не
по
плечу,
нам
не
по
плечу
(Bizlere
fazla)
(Нам
не
по
плечу)
Çok
kasvetli,
üzülmene
gerek
yok
Очень
мрачно,
не
стоит
грустить,
Çünkü
onlar
bunları
çoktan
hak
etti
Потому
что
они
это
заслужили
Tek
yolumda
olan
işler
değil
Не
только
дела
на
моем
пути,
Dostum
düşmeni
ister
miyim?
(ister
miyim?)
Друг,
разве
я
желаю
врага?
(желаю
врага?)
Bizden
biri
gibi
davranma
Не
веди
себя
как
один
из
нас,
İnan
kardeşim
hiç
içten
değil
Поверь,
брат,
это
совсем
неискренне
(İnan
kardeşim
hiç
içten
değil)
(Поверь,
брат,
это
совсем
неискренне)
Dünya
dönüyo'
dönüyo',
başım
dönüyo'
Мир
вращается,
вращается,
голова
моя
кружится
Bi'
sokak
arası
gibi
sahteliğine
dönüyo'
Как
подворотня,
в
свою
фальшь
погружается
Sahte
suratlarını
görüyo'm
Вижу
ваши
лживые
лица
Sevdiğimi
kaybettim
duygularım
ölüyo'
Потерял
любимую,
чувства
мои
умирают
Dünya
dönüyo'
dönüyo',
başım
dönüyo'
Мир
вращается,
вращается,
голова
моя
кружится
Bi'
sokak
arası
gibi
sahteliğine
dönüyo'
Как
подворотня,
в
свою
фальшь
погружается
Sahte
suratlarını
görüyo'm
Вижу
ваши
лживые
лица
Sevdiğimi
kaybettim
duygularım
ölüyo'
Потерял
любимую,
чувства
мои
умирают
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.