Paroles et traduction Candace - Queen of Mars

Queen of Mars

I was just a lonely girl
Lookin' for a little fun
Though without a friend in the world
I was forced to find a new one

Now I'm the Queen of Mars
I was invisible on Earth
It only took a magic portal to Mars
To give me some self-worth

You put a crown on my head
And you all seem to worship me
Well you don't understand a word I've said
Still you treat me like royalty

'Cause I'm the Queen of Mars
I was invisible on Earth
It only took a magic portal to Mars
To give me some self-worth

'Cause I'm the Queen of Mars
I was invisible on Earth
It only took a magic portal to Mars
To give me some self-worth

Королева Марса

Я была всего лишь одинокой девушкой,
Искала немного веселья.
Хотя без друзей в этом мире,
Я была вынуждена найти новых.

Теперь я Королева Марса,
На Земле я была невидимкой.
Всего лишь волшебный портал на Марс
Помог мне обрести чувство собственного достоинства.

Вы возложили корону на мою голову,
И, кажется, все вы мне поклоняетесь.
Хотя вы не понимаете ни слова из того, что я говорю,
Вы всё равно относитесь ко мне как к королеве.

Потому что я Королева Марса,
На Земле я была невидимкой.
Всего лишь волшебный портал на Марс
Помог мне обрести чувство собственного достоинства.

Потому что я Королева Марса,
На Земле я была невидимкой.
Всего лишь волшебный портал на Марс
Помог мне обрести чувство собственного достоинства.