Paroles et traduction Candan Erçetin - Bu Sabah - N.U.G. Remix

Bu Sabah - N.U.G. Remix

Bu sabah uyandım
Sana ait eşyaları bir kutuya doldurdum
Ve senden kalan izleri akan suyla yıkadım
Bu sabah uyandım, bu sabah senden ayrıldım

Bu sabah uyandım
Bana ait hayalleri bir yüreğe hapsettim
Ve benden kalan düşleri geçen zamana bıraktım
Bu sabah uyandım, bu sabah yeniden başladım

Ne ilk ne son bu sabah
Ne çok öğrendi bu gönül, ne çok söndü, ne çok yandı
Her defasında kanatlandı, bu son sandı ama aldandı
Boyun eğmedi bu gönül, ne alıştı ne uslandı
Bu gönül uyandı, bu sabah yeniden başladı

Yeniden başladı
Yeniden başladı
Bu gönül uyandı
Bu sabah yeniden başladı
Yeniden başladı
Başladı

Ne ilk ne son bu sabah
Ne çok öğrendi bu gönül, ne çok söndü, ne çok yandı
Her defasında kanatlandı, bu son sandı ama aldandı
Boyun eğmedi bu gönül, ne alıştı ne uslandı

This Morning - N.U.G. Remix

I woke up this morning
I packed your belongings in a box
And washed away the traces of you with running water
I woke up this morning, I left you this morning

I woke up this morning
I locked my dreams in a heart
And I left the dreams I had for you in the past
I woke up this morning, I started over this morning

This morning is neither the first nor the last
This heart has learned a lot, it has burned and extinguished many times
Every time it thought it was the end, it was deceived
This heart did not submit, it neither got used to it nor did it learn
This heart woke up, it started over this morning

It started over
It started over
This heart woke up
It started over this morning
It started over
It started

This morning is neither the first nor the last
This heart has learned a lot, it has burned and extinguished many times
Every time it thought it was the end, it was deceived
This heart did not submit, it neither got used to it nor did it learn