Paroles et traduction Candan Erçetin - Zeytinyağlı Yiyemem Aman / ΓIATI ΘEΣ NA ΦYTΓEIΣ
Zeytinyağlı
yiyemem
aman
Не
могу
есть
блюда
с
оливковым
маслом,
увы
Basma
da
fistan
giyemem
aman
Ситец
на
платье
не
надену,
увы
Basma
da
fistan
giyemem
aman
Ситец
на
платье
не
надену,
увы
Senin
gibi
cahile
Такому
невежде,
как
ты,
Ben
efendim
diyemem
aman
«Господин
мой»
не
скажу,
увы
Ben
efendim
diyemem
aman
«Господин
мой»
не
скажу,
увы
Kaldım
duman
içi
dağlarda
Осталась
я
в
горах,
окутанных
дымом,
Sevgili
yârim
nerelerde?
Где
же
ты,
мой
возлюбленный,
любимый?
Kaldım
duman
içi
dağlarda
Осталась
я
в
горах,
окутанных
дымом,
Sevgili
yârim
nerelerde?
Где
же
ты,
мой
возлюбленный,
любимый?
Γιατί
θες
να
φύγεις,
που
θα
πας?
Почему
ты
хочешь
уйти,
куда
ты
пойдешь?
Αφού
σ′αγαπώ
και
μ'αγαπάς
Ведь
я
люблю
тебя,
и
ты
меня
любишь
Αφού
σ′αγαπώ
και
μ'αγαπάς
Ведь
я
люблю
тебя,
и
ты
меня
любишь
Γρήγορα
θα
πληγωθείς
Скоро
ты
пожалеешь,
Θα
γυρίσεις
μα
δε
θα
με
βρεις
Вернешься,
но
меня
не
найдешь
Θα
γυρίσεις
μα
δε
θα
με
βρεις
Вернешься,
но
меня
не
найдешь
Γιατί
θες
για
πάντα
να
με
χάσεις?
Зачем
ты
хочешь
потерять
меня
навсегда?
Και
πίκρα
πόλη
πίκρα
να
κλάψεις
И
горько,
очень
горько
плакать
Γιατί
θες
για
πάντα
να
με
χάσεις?
Зачем
ты
хочешь
потерять
меня
навсегда?
Και
πίκρα
πόλη
πίκρα
να
κλάψεις
И
горько,
очень
горько
плакать
Asmadan
üzüm
aldım
Собрала
виноград
с
лозы,
Sandıkla
çeyiz
sardım
Сундук
с
приданым
собрала
Sandıkla
çeyiz
sardım
Сундук
с
приданым
собрала
Verin
benim
yârimi
Отдайте
мне
моего
любимого,
Annemden
izin
aldım
У
матери
разрешения
получила
Annemden
izin
aldım
У
матери
разрешения
получила
Kaldım
duman
içi
dağlarda
Осталась
я
в
горах,
окутанных
дымом,
Sevgili
yârim
nerelerde?
Где
же
ты,
мой
возлюбленный,
любимый?
Kaldım
duman
içi
dağlarda
Осталась
я
в
горах,
окутанных
дымом,
Sevgili
yârim
nerelerde?
Где
же
ты,
мой
возлюбленный,
любимый?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.