Paroles et traduction Candan Erçetin - Beni Böyle Sev
Beni
böyle
sev
seveceksen
If
you're
going
to
love
me,
love
me
like
this
Olduğum
gibi
göreceksen
If
you're
going
to
see
me,
see
me
as
I
am
Beni
böyle
sev
seveceksen
If
you're
going
to
love
me,
love
me
like
this
Olduğum
gibi
göreceksen
If
you're
going
to
see
me,
see
me
as
I
am
Girme
ömrüme,
girme
gönlüme
Don't
enter
my
life,
don't
enter
my
heart
Ne
dertliymiş
bu
diyeceksen
If
you're
going
to
say,
"What
a
sad
person
this
is"
Girme
ömrüme,
girme
gönlüme
Don't
enter
my
life,
don't
enter
my
heart
Ne
dertliymiş
bu
diyeceksen
If
you're
going
to
say,
"What
a
sad
person
this
is"
Sen
dert
nedir
ne
bilirsin
What
do
you
know
about
sorrow
Sen
gönlümde
Kâbe,
sen
meleksin,
sen
her
şeysin
You
are
the
Kaaba
in
my
heart,
you
are
an
angel,
you
are
everything
Sen
ümitlerimin
tek
kaynağı
You
are
the
only
source
of
my
hopes
Sen
aşkın
bence
ta
kendisisin,
kendisisin
You
are
the
essence
of
love
for
me,
you
are
love
itself
Sevme
diyemem,
sev
de
diyemem
I
can't
tell
you
not
to
love
me,
but
I
can't
tell
you
to
love
me
Sen
de
dertli
ol
diyemem
I
can't
tell
you
to
be
sad
too
Sevme
diyemem,
sev
de
diyemem
I
can't
tell
you
not
to
love
me,
but
I
can't
tell
you
to
love
me
Sen
de
dertli
ol
diyemem
I
can't
tell
you
to
be
sad
too
Beni
böyle
sev
seveceksen
If
you're
going
to
love
me,
love
me
like
this
Kalbim
senin,
gir
gireceksen
My
heart
is
yours,
enter
if
you
will
Girme
ömrüme,
girme
gönlüme
Don't
enter
my
life,
don't
enter
my
heart
Ne
dertliymiş
bu
diyeceksen
If
you're
going
to
say,
"What
a
sad
person
this
is"
Görmedin
mi
gözlerimde?
Haven't
you
seen
it
in
my
eyes?
Bir
mahkûmun
en
son
arzusunu,
hasretini
The
last
wish
of
a
prisoner,
his
yearning
Görmedin
mi
gözlerimde?
Haven't
you
seen
it
in
my
eyes?
Seni
çılgın
gibi
sevdiğimi,
sevdiğimi
That
I
love
you
madly,
I
love
you
İster
sevgi
ol,
istersen
kin
Be
it
love
or
hate
İsterdim
benim
ol,
benim
I
wish
you
were
mine,
mine
İster
sevgi
ol,
istersen
kin
Be
it
love
or
hate
İsterdim
benim
ol,
benim
I
wish
you
were
mine,
mine
Sevme
diyemem,
sev
de
diyemem
I
can't
tell
you
not
to
love
me,
but
I
can't
tell
you
to
love
me
Sen
de
dertli
ol
diyemem
I
can't
tell
you
to
be
sad
too
Sevme
diyemem,
sev
de
diyemem
I
can't
tell
you
not
to
love
me,
but
I
can't
tell
you
to
love
me
Sen
de
dertli
ol
diyemem
I
can't
tell
you
to
be
sad
too
Évaluez la traduction
1
Gönül
2 Hayat Devam Ediyor
3 Severek Ayrılalım
4 Kabahat Seni Sevende
5 Kır Gönlünün Zincirini
6 Dertler Benim Olsun
7 Kaderimin Oyunu
8 Benim Dünyam
9 Ben O Zaman Ölürüm
10 Batsın Bu Dünya
11 Ya Evde Yoksan
12 Dil Yarası
13 Beni Böyle Sev
14 Bir Araya Gelemeyiz
15 Yarabbim
16 Farkında Mısın
17 Dünya Dönüyor
18 Bir Teselli Ver
2 Hayat Devam Ediyor
3 Severek Ayrılalım
4 Kabahat Seni Sevende
5 Kır Gönlünün Zincirini
6 Dertler Benim Olsun
7 Kaderimin Oyunu
8 Benim Dünyam
9 Ben O Zaman Ölürüm
10 Batsın Bu Dünya
11 Ya Evde Yoksan
12 Dil Yarası
13 Beni Böyle Sev
14 Bir Araya Gelemeyiz
15 Yarabbim
16 Farkında Mısın
17 Dünya Dönüyor
18 Bir Teselli Ver
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.