Paroles et traduction Candan Erçetin - Beyaz Atlım

Beyaz Atlım

Arandım durdum yıllar boyunca
Döndüm baktım boşa geçmis sensiz hayat
Harcanmışım o hovarda gecelerde
Nerelerdeydin beyaz atlım bunca zaman?
Beklenmedik bir anda çıktın karşıma
Tam hayal ettiğim aşkla
Hiç ummadığım bir anda çıktın karşıma
Tam hayal ettiğim aşkla
Kaşlar, gözler
Bir bilsem ne gizler
O manalı sözler
Seni buldum ya
Eş dost görsün
Kem gözünden saklasın
Hasetinden utansın
Beni buldun ya
Ağlardım aşk için, için için
Bir zamanlar, dertler bitti
Kim saklarmış seni, seni, seni?
Kuytularda, işte geldin
Beni buldun ya
Seni buldum ya
Beni buldun ya
Buluştuk ya
Arandım durdum yıllar boyunca
Döndüm baktım boşa geçmis sensiz hayat
Harcanmışım o hovarda gecelerde
Nerelerdeydin beyaz atlım bunca zaman?
Beklenmedik bir anda çıktın karşıma
Tam hayal ettiğim aşkla
Hiç ummadığım bir anda çıktın karşıma
Tam hayal ettiğim aşkla
Kaşlar, gözler
Bir bilsem ne gizler
O manalı sözler
Seni buldum ya
Eş dost görsün
Kem gözünden saklasın
Hasetinden utansın
Beni buldun ya
Ağlardım aşk için, için için
Bir zamanlar, dertler bitti
Kim saklarmış seni, seni, seni?
Kuytularda, işte geldin
Beni buldun ya
Seni buldum ya
Beni buldun ya
Buluştuk ya
Kaşlar, gözler
Bir bilsem ne gizler
O manalı sözler
Seni buldum ya
Eş dost görsün
Kem gözünden saklasın
Hasetinden utansın
Beni buldun ya
Seni buldum ya
Beni buldun ya
Buluştuk ya

My White Knight

For years I wandered and searched
I looked back and saw that my life without you was wasted
I was a spendthrift in those wild nights
My white knight, where were you all this time?
You appeared before me at an unexpected moment
With the love I always dreamed of
You appeared before me at a moment I never expected
With the love I always dreamed of
Eyebrows, eyes
If only I knew what they concealed
Those meaningful words
I found you
May our friends and loved ones see
May they protect you from the evil eye
May their envy be turned to shame
You found me
I used to cry for love, in secret
Once upon a time, my troubles are over
Who kept you hidden, you, you, you?
In secluded places, here you come
You found me
I found you
You found me
We met
For years I wandered and searched
I looked back and saw that my life without you was wasted
I was a spendthrift in those wild nights
My white knight, where were you all this time?
You appeared before me at an unexpected moment
With the love I always dreamed of
You appeared before me at a moment I never expected
With the love I always dreamed of
Eyebrows, eyes
If only I knew what they concealed
Those meaningful words
I found you
May our friends and loved ones see
May they protect you from the evil eye
May their envy be turned to shame
You found me
I used to cry for love, in secret
Once upon a time, my troubles are over
Who kept you hidden, you, you, you?
In secluded places, here you come
You found me
I found you
You found me
We met
Eyebrows, eyes
If only I knew what they concealed
Those meaningful words
I found you
May our friends and loved ones see
May they protect you from the evil eye
May their envy be turned to shame
You found me
I found you
You found me
We met