Paroles et traduction Candan Erçetin - Canı Sağolsun
Sevenin
de
sövenin
de
ah
edenin
de
May
the
hearts
of
those
who
love
me
or
curse
me
be
blessed
Ah
canı
sağolsun
May
their
hearts
be
blessed
Gelenin
de
gidenin
de
dönmeyenin
de
May
the
hearts
of
those
who
come
and
go,
and
those
who
don't
return
be
blessed
Ah
canı
sağolsun
May
their
hearts
be
blessed
Bu
dünyaya
sevmeye
geldim
I
came
to
this
world
to
love
Eşi
dostu
görmeye
geldim
To
see
my
friends
and
family
Mutlu
oldum
dertli
oldum
I
was
happy
and
I
was
sad
Aşk
uğruna
sarhoş
oldum
I
got
drunk
for
love
Hancı
oldum
yolcu
oldum
I
was
an
innkeeper
and
a
traveler
Meşk
uğruna
sırdaş
oldum
I
was
a
confidant
for
love
Güçlü
oldum
suçlu
oldum
I
was
strong
and
I
was
guilty
Dost
uğruna
yoldaş
oldum
I
was
a
companion
for
my
friend
Hem
soruldum
hem
sürüldüm
ben
I
was
both
questioned
and
exiled
Ama
hepinizin
canı
sağolsun
But
may
the
hearts
of
all
of
you
be
blessed
Soranın
da
bilenin
de
öğrenenin
de
May
the
hearts
of
those
who
ask,
who
know,
and
who
learn
be
blessed
Ah
canı
sağolsun
May
their
hearts
be
blessed
Alanın
da
verenin
de
isteyenin
de
May
the
hearts
of
those
who
take,
who
give,
and
who
desire
be
blessed
Ah
canı
sağolsun
May
their
hearts
be
blessed
Bu
dünyaya
sevmeye
geldim
I
came
to
this
world
to
love
Eşi
dostu
görmeye
geldim
To
see
my
friends
and
family
Mutlu
oldum
dertli
oldum
I
was
happy
and
I
was
sad
Aşk
uğruna
sarhoş
oldum
I
got
drunk
for
love
Hancı
oldum
yolcu
oldum
I
was
an
innkeeper
and
a
traveler
Meşk
uğruna
sırdaş
oldum
I
was
a
confidant
for
love
Güçlü
oldum
suçlu
oldum
I
was
strong
and
I
was
guilty
Dost
uğruna
yoldaş
oldum
I
was
a
companion
for
my
friend
Hem
soruldum
hem
sürüldüm
ben
I
was
both
questioned
and
exiled
Ama
hepinizin
canı
sağolsun
But
may
the
hearts
of
all
of
you
be
blessed
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.