Paroles et traduction Candan Erçetin - Dağların Ardında Kuzum

Dağların Ardında Kuzum

Dağların ardında kuzum
Derdimiz gizlidir bizim
Size derim, size dağlar
Ner'de benim kuzum dağlar?
Dayanamam derde dağlar
Size derim, size dağlar
Ner'de benim kuzum dağlar?
Dayanamam derde dağlar
Yavrumu saklayın dağlar
Başında bekleyin dağlar
Yerime koklayın dağlar
Ner'de benim kuzum dağlar?
Dayanamam derde dağlar
Yerime koklayın dağlar
Ner'de benim kuzum dağlar?
Dayanamam derde dağlar
Anasız mı kaldın kuzum?
Yüreğimde durur sızın
Yaş bitti, kurudu gözüm
Size değil benim sözüm
Dayanamam derde dağlar
Yaş bitti, kurudu gözüm
Size değil benim sözüm
Dayanamam derde dağlar

My Dear Lamb Behind the Mountains

My dear lamb behind the mountains
Our worries are secret
I tell you, these mountains,
Where is my lamb, oh mountains?
I can't bear the pain, oh mountains,
I tell you, these mountains,
Where is my lamb, oh mountains?
I can't bear the pain, oh mountains,
Protect my beloved, oh mountains,
Guard him closely, oh mountains,
Gently caress him, oh mountains,
Where is my lamb, oh mountains?
I can't bear the pain, oh mountains
Gently caress him, oh mountains,
Where is my lamb, oh mountains?
I can't bear the pain, oh mountains
Are you all alone, my lamb?
My heart aches with longing
Tears have dried, my eyes are weary
My words are not for you
I can't bear the pain, oh mountains,
Tears have dried, my eyes are weary
My words are not for you
I can't bear the pain, oh mountains