Paroles et traduction Candan Erçetin - Dağların Ardında Kuzum

Dağların Ardında Kuzum

Dağların ardında kuzum
Derdimiz gizlidir bizim
Size derim, size dağlar
Ner'de benim kuzum dağlar?
Dayanamam derde dağlar
Size derim, size dağlar
Ner'de benim kuzum dağlar?
Dayanamam derde dağlar
Yavrumu saklayın dağlar
Başında bekleyin dağlar
Yerime koklayın dağlar
Ner'de benim kuzum dağlar?
Dayanamam derde dağlar
Yerime koklayın dağlar
Ner'de benim kuzum dağlar?
Dayanamam derde dağlar
Anasız mı kaldın kuzum?
Yüreğimde durur sızın
Yaş bitti, kurudu gözüm
Size değil benim sözüm
Dayanamam derde dağlar
Yaş bitti, kurudu gözüm
Size değil benim sözüm
Dayanamam derde dağlar

За горами, мой сынок

За горами, мой сынок,
Скрыта наша боль,
К вам обращаюсь, горы,
Где мой сыночек, горы?
Не могу вынести боль, горы,
К вам обращаюсь, горы,
Где мой сыночек, горы?
Не могу вынести боль, горы,
Спрячьте моего сына, горы,
Над ним стойте на страже, горы,
Вместо меня вдохните его запах, горы,
Где мой сыночек, горы?
Не могу вынести боль, горы,
Вместо меня вдохните его запах, горы,
Где мой сыночек, горы?
Не могу вынести боль, горы,
Один ли ты остался, сынок?
В моем сердце твоя боль,
Слезы высохли, глаза мои сухи,
Не вам мои слова,
Не могу вынести боль, горы,
Слезы высохли, глаза мои сухи,
Не вам мои слова,
Не могу вынести боль, горы,