Paroles et traduction Candan Erçetin - Geri Dönemem

Geri Dönemem

Kırılır elbet gururun, kibirin yersiz
Unutur gider yarım aklın, dikkatin aciz
Okunur yüzünden her şey, niyetin bariz of
Böyle yavrum aniden kalınır bensiz
Kırılır elbet gururun, kibirin yersiz
Unutur gider yarım aklın, dikkatin aciz
Okunur yüzünden her şey, niyetin bariz of
Böyle yavrum aniden kalınır bensiz
Geri dönemem, geri dönemem
Bir kere döndüm, bir daha dönmem
Geri dönemem, geri dönemem
Bir kere öldüm, bir daha ölmem
Geri dönemem, geri dönemem
Bir kere döndüm, bir daha dönmem
Geri dönemem, geri dönemem
Bir kere öldüm, bir daha ölmem
Ayıp oluyor önceki aşklarına, yapma ağlama
Yazık oluyor düşme tuzaklarıma, yapma ağlama
Zaman alıyor öğrenmen belli
Küpe olurum belki kulaklarına
Kırılır elbet gururun, kibirin yersiz
Unutur gider yarım aklın, dikkatin aciz
Okunur yüzünden her şey, niyetin bariz of
Böyle yavrum aniden kalınır bensiz
Geri dönemem, geri dönemem
Bir kere döndüm, bir daha dönmem
Geri dönemem, geri dönemem
Bir kere öldüm, bir daha ölmem
Geri dönemem, geri dönemem
Bir kere döndüm, bir daha dönmem
Geri dönemem, geri dönemem
Bir kere öldüm, bir daha ölmem
Ayıp oluyor önceki aşklarına, yapma ağlama
Yazık oluyor düşme tuzaklarıma, yapma ağlama
Zaman alıyor öğrenmen belli
Küpe olurum belki kulaklarına
Geri dönemem, geri dönemem
Bir kere döndüm, bir daha dönmem
Geri dönemem, geri dönemem
Bir kere öldüm, bir daha ölmem
Geri dönemem, geri dönemem
Bir kere döndüm, bir daha dönmem
Geri dönemem, geri dönemem
Bir kere öldüm, bir daha ölmem
Ayıp oluyor önceki aşklarına, yapma ağlama
Yazık oluyor düşme tuzaklarıma, yapma ağlama
Zaman alıyor öğrenmen belli
Küpe olurum belki kulaklarına

I Can't Go Back

Your ego and pride will break, they're unfounded
Your mind will forget me, your attention's weak
Your intentions are obvious, written on your face
My dear, it's impossible to be without me all of a sudden
Your ego and pride will break, they're unfounded
Your mind will forget me, your attention's weak
Your intentions are obvious, written on your face
My dear, it's impossible to be without me all of a sudden
I can't go back, I can't go back
I turned back once, I won't do it again
I can't go back, I can't go back
I died once, I won't die again
I can't go back, I can't go back
I turned back once, I won't do it again
I can't go back, I can't go back
I died once, I won't die again
It's a shame for your previous loves, don't cry
It's a waste to fall into my traps, don't cry
It will take time for you to learn, it seems
Maybe I'll be an earring in your ears
Your ego and pride will break, they're unfounded
Your mind will forget me, your attention's weak
Your intentions are obvious, written on your face
My dear, it's impossible to be without me all of a sudden
I can't go back, I can't go back
I turned back once, I won't do it again
I can't go back, I can't go back
I died once, I won't die again
I can't go back, I can't go back
I turned back once, I won't do it again
I can't go back, I can't go back
I died once, I won't die again
It's a shame for your previous loves, don't cry
It's a waste to fall into my traps, don't cry
It will take time for you to learn, it seems
Maybe I'll be an earring in your ears
I can't go back, I can't go back
I turned back once, I won't do it again
I can't go back, I can't go back
I died once, I won't die again
I can't go back, I can't go back
I turned back once, I won't do it again
I can't go back, I can't go back
I died once, I won't die again
It's a shame for your previous loves, don't cry
It's a waste to fall into my traps, don't cry
It will take time for you to learn, it seems
Maybe I'll be an earring in your ears