Paroles et traduction Candan Erçetin - Git

Madem ki benli hayat sana kafes kadar dar
Uzaklaş ellerimden uçabildiğin kadar
Hadi git benden sana dilediğince izin
Öyle bir uzaklaş ki karda kalmasın izin
Git iş işten geçmeden git
Çok geç olmadan vakit
Günahıma girmeden
Katilim olmadan git
Sanırlar ki sen beni biricik yâr saymıştın
Oysaki hep yedekte hep elde var saymıştın
Hadi git ne bir adres ne bir hatıra bırak
Zannetme ki pişmanlık mutluluk kadar ırak
Ne vedaya gerek var ne de mektuba hacet
Git de Allah aşkına bir selama muhtaç et
Güllere de aşk olsun gene sen kokacaksan
Fallara da aşk olsun gene sen çıkacaksan
Kopsun nerden inceyse artık bu bağ bu düğüm
Her gece daha berbat daha vahim gördüğüm
Korkulu düşlerimi yorumdan kaçıyorum
Sırf sana üzülüyor sırf sana acıyorum

Если моя жизнь такая же узкая, как клетка для тебя
Отойди от моих рук, насколько сможешь
Давай, отпусти меня, когда захочешь.
Убирайся так далеко, чтобы он не остался в снегу
Иди, пока все не прошло.
Время, пока не стало слишком поздно
Не вдаваясь в мой грех
Иди без моего убийцы
Они думают, что ты считал меня единственным Раром.
В то время как ты всегда считал, что ты всегда был на буксире
Иди, не оставь ни адреса, ни сувенира
Не думай, что раскаяние до счастья Ирак
Нет необходимости в прощании или паломничестве к письму
Иди, ради Бога, нуждайся в селаме
И любовь к розам, если ты снова будешь пахнуть
Пусть гадания будут любовью, если ты снова выйдешь
Разорвите эту связь, где бы она ни была тонкой, этот узел
Каждую ночь я видел все хуже и хуже
Я избегаю комментариев о своих страшных мечтах
Он жалеет тебя только потому, что мне жаль тебя