Paroles et traduction Candan Erçetin - Gökyüzünde Yalnız Gezen Yıldızlar

Gökyüzünde Yalnız Gezen Yıldızlar

Gökyüzünde yalnız gezen yıldızlar
Yeryüzünde sizin kadar yalnızım
Gökyüzünde yalnız gezen yıldızlar
Yeryüzünde sizin kadar yalnızım
Bir haykırsam belki duyulur sesim
Ben yalnızım, ben yalnızım, yalnızım
Bir haykırsam belki duyulur sesim
Ben yalnızım, ben yalnızım, yalnızım
Kaderim bu, böyle yazışmış yazım
Hiç kimsenin aşkında yoktur gözüm
Bir yalnızlık şarkısı söyler sazım
Ben yalnızım, ben yalnızım, yalnızım
Bir yalnızlık şarkısı söyler sazım
Ben yalnızım, ben yalnızım, yalnızım

Одинокие звезды в небе

Одинокие звезды в небе бродят,
На земле я так же одинока, как и вы.
Одинокие звезды в небе бродят,
На земле я так же одинока, как и вы.
Если б я крикнула, может, услышал бы кто-то мой голос,
Я одинока, я одинока, одинока.
Если б я крикнула, может, услышал бы кто-то мой голос,
Я одинока, я одинока, одинока.
Такова моя судьба, так предначертано,
Ни к чьей любви не стремятся мои глаза.
Песню одиночества поёт мой саз,
Я одинока, я одинока, одинока.
Песню одиночества поёт мой саз,
Я одинока, я одинока, одинока.