Paroles et traduction Candan Erçetin - Her Aşk Bitermiş

Her Aşk Bitermiş

Aşk bu
Geliyorum demeden geliyor, gitmiyor
Unutmak, öğrenmekten daha çok zaman alıyor
Bilgi ceza, bilgi suç
Taşımak ağır
Ben aşkı 100 metreden tanırım
Yeni değil bu yalnızlık
Ne sokaklar ne evler gördük
İyi gelir ilk zamanlar
Yaşadıkça biz öğrendik
Yeni değil bu yalnızlık
Ne sokaklar ne evler gördük
İyi gelir ilk zamanlar
Yaşadıkça biz öğrendik
Her aşk bitermiş bi' gün, bildim
Her aşk bitermiş, öğretildim
Her aşk bitermiş bi' gün, bildim
Her aşk bitermiş, öğretildim
Gözüm aynı göz, ruhum eski
Sözüm aynı söz, susmam yeni
Günüm aynı gün, geceler eski
Tenim aynı ten, üşüyorum şimdi
Gözüm aynı göz, ruhum eski
Sözüm aynı söz, susmam yeni
Günüm aynı gün, geceler eski
Tenim aynı ten, üşüyorum şimdi
Yeni değil bu yalnızlık
Ne sokaklar ne evler gördük
İyi gelir ilk zamanlar
Yaşadıkça biz öğrendik
Her aşk bitermiş bi' gün, bildim
Her aşk bitermiş, öğretildim
Her aşk bitermiş bi' gün, bildim
Her aşk bitermiş, öğretildim
Gözüm aynı göz, ruhum eski
Sözüm aynı söz, susmam yeni
Günüm aynı gün, geceler eski
Tenim aynı ten, üşüyorum şimdi
Gözüm aynı göz, ruhum eski
Sözüm aynı söz, susmam yeni
Günüm aynı gün, geceler eski
Tenim aynı ten, üşüyorum şimdi
Her aşk bitermiş bi' gün, bildim
Her aşk bitermiş, öğretildim
Her aşk bitermiş bi' gün, bildim
Her aşk bitermiş, öğretildim
Her aşk bitermiş bi' gün, bildim
Her aşk bitermiş, öğretildim
Her aşk bitermiş bi' gün, bildim
Her aşk bitermiş

Каждая любовь когда-нибудь заканчивается

Это любовь.
Приходит, не говоря "иду", и не уходит.
Забыть занимает больше времени, чем узнать.
Знание — наказание, знание — преступление.
Нести тяжело.
Я узнаю любовь за сто метров.
Это одиночество не ново.
Сколько улиц, сколько домов мы видели.
Поначалу это помогает.
Живя, мы учились.
Это одиночество не ново.
Сколько улиц, сколько домов мы видели.
Поначалу это помогает.
Живя, мы учились.
Каждая любовь когда-нибудь заканчивается, я узнала.
Каждая любовь заканчивается, меня научили.
Каждая любовь когда-нибудь заканчивается, я узнала.
Каждая любовь заканчивается, меня научили.
Мои глаза те же, моя душа прежняя.
Мои слова те же, молчание ново.
Мой день тот же, ночи прежние.
Моя кожа та же, но мне сейчас холодно.
Мои глаза те же, моя душа прежняя.
Мои слова те же, молчание ново.
Мой день тот же, ночи прежние.
Моя кожа та же, но мне сейчас холодно.
Это одиночество не ново.
Сколько улиц, сколько домов мы видели.
Поначалу это помогает.
Живя, мы учились.
Каждая любовь когда-нибудь заканчивается, я узнала.
Каждая любовь заканчивается, меня научили.
Каждая любовь когда-нибудь заканчивается, я узнала.
Каждая любовь заканчивается, меня научили.
Мои глаза те же, моя душа прежняя.
Мои слова те же, молчание ново.
Мой день тот же, ночи прежние.
Моя кожа та же, но мне сейчас холодно.
Мои глаза те же, моя душа прежняя.
Мои слова те же, молчание ново.
Мой день тот же, ночи прежние.
Моя кожа та же, но мне сейчас холодно.
Каждая любовь когда-нибудь заканчивается, я узнала.
Каждая любовь заканчивается, меня научили.
Каждая любовь когда-нибудь заканчивается, я узнала.
Каждая любовь заканчивается, меня научили.
Каждая любовь когда-нибудь заканчивается, я узнала.
Каждая любовь заканчивается, меня научили.
Каждая любовь когда-нибудь заканчивается, я узнала.
Каждая любовь заканчивается.