Paroles et traduction Candan Erçetin - Herkes Gibisin

Aman, aman, aman, aman
Yazık olmuş senin uğruna
Döktüğüm gözyaşına
Değmezmiş geceler boyu
Hasretinle yandığıma
Uzaktan bakıp bakıp
Yanındakileri kıskandığıma
Bileydim bir gün, bir gün gelecek
Sende sevdiğim her şey değişecek
Kor gibi yanan yüreğim sönecek
Bu gönül senden de bile vazgeçecek
Gözlerim gözünde aşkı seçmiyor
Onlardan kalbime sevda geçmiyor
Ben yordum ruhumu, biraz da sen yor
Çünkü bence şimdi herkes gibisin
Ben yordum ruhumu, biraz da sen yor
Çünkü bence şimdi herkes gibisin
Yolunu beklerken daha dün gece
Kaçıyorum bugün senden gizlice
Kalbime baktım da işte iyice
Anladım ki sen de herkes gibisin
Kalbime baktım da işte iyice
Anladım ki sen de herkes gibisin
Gözlerim gözünde aşkı seçmiyor
Onlardan kalbime sevda geçmiyor
Ben yordum ruhumu, biraz da sen yor
Çünkü bence şimdi herkes gibisin
Ben yordum ruhumu, biraz da sen yor
Çünkü bence şimdi herkes gibisin
Yolunu beklerken daha dün gece
Kaçıyorum bugün senden gizlice
Kalbime baktım da işte iyice
Anladım ki sen de herkes gibisin
Kalbime baktım da işte iyice
Anladım ki sen de herkes gibisin
Büsbütün unuttum seni eminim
Maziye karıştı şimdi yeminim
Kalbimde senin için yok bile kinim
Bence sen de şimdi herkes gibisin
Bence sen de şimdi herkes gibisin

Ой, ой, ой, ой
Жаль ради тебя.
К слезам, которые я пролил
Того не стоило ночи круглый год
Тоска по тому, что я горю
Я смотрю издалека и смотрю
Что я ревную к тем, кто рядом с тобой.
Я знал, в один прекрасный день, придет день
Все, что я люблю в тебе, изменится
Мое горящее сердце погаснет, как кор
Это сердце откажется даже от тебя
Мои глаза не выбирают любовь в твоих глазах
Он не любит их в моем сердце
Я устал от своей души, а ты немного устал
Потому что я думаю, что теперь ты как все
Я устал от своей души, а ты немного устал
Потому что я думаю, что теперь ты как все
Вчера вечером, пока я ждал твоего пути.
Я убегаю от тебя сегодня.
Я посмотрел на свое сердце и хорошо
Я понял, что ты и все остальные
Я посмотрел на свое сердце и хорошо
Я понял, что ты и все остальные
Мои глаза не выбирают любовь в твоих глазах
Он не любит их в моем сердце
Я устал от своей души, а ты немного устал
Потому что я думаю, что теперь ты как все
Я устал от своей души, а ты немного устал
Потому что я думаю, что теперь ты как все
Вчера вечером, пока я ждал твоего пути.
Я убегаю от тебя сегодня.
Я посмотрел на свое сердце и хорошо
Я понял, что ты и все остальные
Я посмотрел на свое сердце и хорошо
Я понял, что ты и все остальные
Я уверен, что забыл о тебе.
Он запутался в прошлом, теперь моя клятва
Я даже не обижаюсь на тебя в своем сердце
Я думаю, что теперь ты такой же, как и все остальные
Я думаю, что теперь ты такой же, как и все остальные