Paroles et traduction Candan Erçetin - Melek (A.S.E. Remix)

Melek (A.S.E. Remix)

Meleksin, meleksin
Biliyorum, sen bir meleksin
Bana yardım için gönderildin
Biliyorum, sen bir meleksin
Zor günlerimde çıkageldin
Yüzümü güldürdün, başımı döndürdün
Acımı dindirdin, yolumdan çevirdin
Eğlendirdin, sakinleştirdin, ehlîleştirdin
Ve daha bir sürü şey
(Canım mısın sen? Canım mısın sen?)
(Canım mısın sen? Benim misin?)
Her şeyim misin sen?
Hoş geldin melek
Sefalar getirdin
Ya gelmeseydin, yetişemeseydin
Beni bulamasaydın
Ne yapardım?
Yarım kalırdım melek
Biliyorum, sen bir meleksin
Sen bir meleksin
Biliyorum, sen bir meleksin
Biliyorum, sen bir meleksin
Seni sevmem için gönderildin
Biliyorum, sen bir meleksin
Son demlerimde çıkageldin
Yüzümü güldürdün, başımı döndürdün
Acımı dindirdin, yolumdan çevirdin
Eğlendirdin, sakinleştirdin, ehlîleştirdin
Ve daha bir sürü şey
Canım mısın sen? Benim misin?
Her şeyim misin sen?
Hoş geldin melek
Sefalar getirdin
Ya gelmeseydin, yetişemeseydin
Beni bulamasaydın
Ne yapardım?
Yarım kalırdım melek
(Eğlendirdin, sakinleştirdin, ehlîleştirdin)
(Daha bir sürü şey, daha bir sürü şey)
Biliyorum, sen bir meleksin (daha bir sürü şey)
(Daha bir sürü şey, daha bir sürü şey)
(Daha bir sürü şey, daha bir sürü şey)
(Daha bir sürü şey, daha bir sürü şey)
(Daha bir sürü şey, daha bir sürü şey)
(Daha bir sürü şey, daha bir sürü şey)
(Daha bir sürü şey, daha bir sürü şey)
(Daha bir sürü şey, daha bir sürü şey)
Seni sevmem için gönderildin
Seni sevmem için gönderildin
Meleksin (meleksin)
Canım mısın sen?
Benim misin?
Her şeyim misin sen?
Hoş geldin melek
Hoş geldin melek
Ya gelmeseydin, yetişemeseydin
Beni bulamasaydın
Ne yapardım?
Ne yapardım?
Yarım kalırdım melek
Meleksin
Seni sevmem için gönderildin
Acımı dindirdin, yolumdan çevirdin
Eğlendirdin, sakinleştirdin, ehlîleştirdin
Eğlendirdin, sakinleştirdin, ehlîleştirdin
Eğlendirdin (eğlendirdin)

Angel (A.S.E. Remix)

You're an angel, an angel
I know, you're an angel
You were sent to help me
I know, you're an angel
You showed up in my hardest days
You made me smile, you made my head spin
You eased my pain, you turned me around
You entertained me, you calmed me down, you tamed me
And so many more things
(Are you my darling? Are you my darling?)
(Are you my darling? Are you mine?)
Are you my everything?
Welcome, angel
You brought joy
What would I do if you hadn't come and hadn't made it in time?
If you hadn't found me,
What would I do?
I'd be incomplete, my angel
I know, you're an angel
You're an angel
I know, you're an angel
I know, you're an angel
You were sent to make me love you
I know, you're an angel
You showed up in my final moments
You made me smile, you made my head spin
You eased my pain, you turned me around
You entertained me, you calmed me down, you tamed me
And so many more things
Are you my darling? Are you mine?
Are you my everything?
Welcome, angel
You brought joy
What would I do if you hadn't come and hadn't made it in time?
If you hadn't found me,
What would I do?
I'd be incomplete, my angel
(You entertained me, you calmed me down, you tamed me)
(So many more things, so many more things)
I know, you're an angel (so many more things)
(So many more things, so many more things)
(So many more things, so many more things)
(So many more things, so many more things)
(So many more things, so many more things)
(So many more things, so many more things)
(So many more things, so many more things)
(So many more things, so many more things)
You were sent to make me love you
You were sent to make me love you
You're an angel (an angel)
Are you my darling?
Are you mine?
Are you my everything?
Welcome, my angel
Welcome, my angel
What would I do if you hadn't come and hadn't made it in time?
If you hadn't found me,
What would I do?
What would I do?
I'd be incomplete, my angel
You're an angel
You were sent to make me love you
You eased my pain, you turned me around
You entertained me, you calmed me down, you tamed me
You entertained me, you calmed me down, you tamed me
You entertained me (you entertained me)