Candan Erçetin Melek (A.S.E. Remix)

Candan Erçetin - Melek (A.S.E. Remix)

Paroles et traduction Candan Erçetin - Melek (A.S.E. Remix)

Melek (A.S.E. Remix)

Ангел (A.S.E. Remix)

Meleksin, meleksin

Ты ангел, ты ангел,

Biliyorum, sen bir meleksin

Я знаю, ты ангел,

Bana yardım için gönderildin

Ты послан мне на помощь,

Biliyorum, sen bir meleksin

Я знаю, ты ангел,

Zor günlerimde çıkageldin

Ты появился в мои трудные дни,

Yüzümü güldürdün, başımı döndürdün

Ты заставил меня улыбнуться, вскружил мне голову,

Acımı dindirdin, yolumdan çevirdin

Унял мою боль, сбил меня с пути,

Eğlendirdin, sakinleştirdin, ehlîleştirdin

Ты развлекал меня, успокаивал, приручал,

Ve daha bir sürü şey

И многое другое,

(Canım mısın sen? Canım mısın sen?)

(Ты моя душа? Ты моя душа?)

(Canım mısın sen? Benim misin?)

(Ты моя душа? Ты мой?)

Her şeyim misin sen?

Ты всё для меня?

Hoş geldin melek

Добро пожаловать, ангел,

Sefalar getirdin

Ты принёс радость,

Ya gelmeseydin, yetişemeseydin

А если бы ты не пришёл, не успел бы,

Beni bulamasaydın

Не нашёл бы меня,

Ne yapardım?

Что бы я делала?

Yarım kalırdım melek

Я бы осталась половинкой, ангел,

Biliyorum, sen bir meleksin

Я знаю, ты ангел,

Sen bir meleksin

Ты ангел,

Biliyorum, sen bir meleksin

Я знаю, ты ангел,

Biliyorum, sen bir meleksin

Я знаю, ты ангел,

Seni sevmem için gönderildin

Ты послан, чтобы я тебя полюбила,

Biliyorum, sen bir meleksin

Я знаю, ты ангел,

Son demlerimde çıkageldin

Ты появился в мои последние минуты,

Yüzümü güldürdün, başımı döndürdün

Ты заставил меня улыбнуться, вскружил мне голову,

Acımı dindirdin, yolumdan çevirdin

Унял мою боль, сбил меня с пути,

Eğlendirdin, sakinleştirdin, ehlîleştirdin

Ты развлекал меня, успокаивал, приручал,

Ve daha bir sürü şey

И многое другое,

Canım mısın sen? Benim misin?

Ты моя душа? Ты мой?

Her şeyim misin sen?

Ты всё для меня?

Hoş geldin melek

Добро пожаловать, ангел,

Sefalar getirdin

Ты принёс радость,

Ya gelmeseydin, yetişemeseydin

А если бы ты не пришёл, не успел бы,

Beni bulamasaydın

Не нашёл бы меня,

Ne yapardım?

Что бы я делала?

Yarım kalırdım melek

Я бы осталась половинкой, ангел,

(Eğlendirdin, sakinleştirdin, ehlîleştirdin)

(Ты развлекал меня, успокаивал, приручал)

(Daha bir sürü şey, daha bir sürü şey)

(И многое другое, и многое другое)

Biliyorum, sen bir meleksin (daha bir sürü şey)

Я знаю, ты ангел (и многое другое)

(Daha bir sürü şey, daha bir sürü şey)

(И многое другое, и многое другое)

(Daha bir sürü şey, daha bir sürü şey)

(И многое другое, и многое другое)

(Daha bir sürü şey, daha bir sürü şey)

(И многое другое, и многое другое)

(Daha bir sürü şey, daha bir sürü şey)

(И многое другое, и многое другое)

(Daha bir sürü şey, daha bir sürü şey)

(И многое другое, и многое другое)

(Daha bir sürü şey, daha bir sürü şey)

(И многое другое, и многое другое)

(Daha bir sürü şey, daha bir sürü şey)

(И многое другое, и многое другое)

Seni sevmem için gönderildin

Ты послан, чтобы я тебя полюбила,

Seni sevmem için gönderildin

Ты послан, чтобы я тебя полюбила,

Meleksin (meleksin)

Ты ангел (ты ангел)

Canım mısın sen?

Ты моя душа?

Benim misin?

Ты мой?

Her şeyim misin sen?

Ты всё для меня?

Hoş geldin melek

Добро пожаловать, ангел,

Hoş geldin melek

Добро пожаловать, ангел,

Ya gelmeseydin, yetişemeseydin

А если бы ты не пришёл, не успел бы,

Beni bulamasaydın

Не нашёл бы меня,

Ne yapardım?

Что бы я делала?

Ne yapardım?

Что бы я делала?

Yarım kalırdım melek

Я бы осталась половинкой, ангел,

Meleksin

Ты ангел,

Seni sevmem için gönderildin

Ты послан, чтобы я тебя полюбила,

Acımı dindirdin, yolumdan çevirdin

Унял мою боль, сбил меня с пути,

Eğlendirdin, sakinleştirdin, ehlîleştirdin

Ты развлекал меня, успокаивал, приручал,

Eğlendirdin, sakinleştirdin, ehlîleştirdin

Ты развлекал меня, успокаивал, приручал,

Eğlendirdin (eğlendirdin)

Ты развлекал (развлекал)

Évaluez la traduction

Writer(s): Candan Ercetin

Album

Remix' 5

date de sortie

12-07-2005

1 Bu Sabah (Servoakustik Remix)
2 Şehir (Mumbojumbo's Hep Yalan)
3 Melek (Gizlicervus Remix)
4 Sonsuz (Kaan Düzarat Remix)
5 Bir Yangının Külünü (N.U.G. Remix)
6 Gökyüzünde Yalnız Gezen Yıldızlar (Mumbojumbo's Kozmik Makam)
7 Bu Sabah (N.U.G. Remix)
8 Melek (A.S.E. Remix)
9 Sonsuz (N.U.G. Remix)
10 Sevdim Anladım

Plus d'albums

Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun

Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun

Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun

Unuttun Beni Zalim

Unuttun Beni Zalim (Remix)

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.