Paroles et traduction Candan Erçetin - Merak Ediyorum
Merak
ediyorum
I'm
curious
Ne
yapacaksın
benden
sonraki
hayatında?
What
will
you
do
in
the
rest
of
your
life
after
me?
O
alaycı
gözlerin
Will
those
sarcastic
eyes
Eğlenerek
bakacak
mı
başkasına
aklın
bendeyken
hâlâ?
Look
at
someone
else
with
amusement
while
your
mind
is
still
on
me?
Merak
ediyorum
I'm
curious
Rastlaşacak
mıyız
günün
birinde
herhangi
bi′
yerde?
Will
we
meet
someday,
somewhere?
O
çağlayan
ruhun
Will
that
torrential
spirit
Sakin
tavırların
ardına
gizlenecek
mi
yine?
Hide
again
behind
your
calm
demeanor?
Yıllar
geçtikçe
As
the
years
go
by
Sıradan
mı
olacaksın?
Will
you
become
ordinary?
Yoksa
yenilmeyip
zamana
Or
will
you
not
surrender
to
time
Sevdiğim
gibi
mi
kalacaksın?
And
stay
the
same
as
the
one
I
loved?
Yıllar
geçtikçe
As
the
years
go
by
Sıradan
mı
olacaksın?
Will
you
become
ordinary?
Yoksa
yenilmeyip
zamana
Or
will
you
not
surrender
to
time
Sevdiğim
gibi
mi
kalacaksın?
And
stay
the
same
as
the
one
I
loved?
Merak
ediyorum
I'm
curious
Çok
merak
ediyorum
I'm
really
curious
Merak
ediyorum
I'm
curious
Ne
yapacaksın
benden
sonraki
hayatında?
What
will
you
do
in
the
rest
of
your
life
after
me?
O
alaycı
gözlerin
Will
those
sarcastic
eyes
Eğlenerek
bakacak
mı
başkasına
aklın
bendeyken
hâlâ?
Look
at
someone
else
with
amusement
while
your
mind
is
still
on
me?
Merak
ediyorum
I'm
curious
Rastlaşacak
mıyız
günün
birinde
herhangi
bi'
yerde?
Will
we
meet
someday,
somewhere?
O
çağlayan
ruhun
Will
that
torrential
spirit
Sakin
tavırların
ardına
gizlenecek
mi
yine?
Hide
again
behind
your
calm
demeanor?
Yıllar
geçtikçe
As
the
years
go
by
Sıradan
mı
olacaksın?
Will
you
become
ordinary?
Yoksa
yenilmeyip
zamana
Or
will
you
not
surrender
to
time
Sevdiğim
gibi
mi
kalacaksın?
And
stay
the
same
as
the
one
I
loved?
Yıllar
geçtikçe
As
the
years
go
by
Sıradan
mı
olacaksın?
Will
you
become
ordinary?
Yoksa
yenilmeyip
zamana
Or
will
you
not
surrender
to
time
Bildiğim
gibi
mi
kalacaksın?
And
stay
the
same
as
the
one
I
knew?
Yıllar
geçtikçe
As
the
years
go
by
Sıradan
mı
olacaksın?
Will
you
become
ordinary?
Yoksa
yenilmeyip
zamana
Or
will
you
not
surrender
to
time
Sevdiğim
gibi
mi
kalacaksın?
And
stay
the
same
as
the
one
I
loved?
Yıllar
geçtikçe
As
the
years
go
by
Sıradan
mı
olacaksın?
Will
you
become
ordinary?
Yoksa
yenilmeyip
zamana
Or
will
you
not
surrender
to
time
Sevdiğim
gibi
mi
kalacaksın?
And
stay
the
same
as
the
one
I
loved?
Merak
ediyorum
I'm
curious
Çok
merak
ediyorum
I'm
really
curious
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.