Paroles et traduction Candan Erçetin - Olmaz

Olmaz

Ansızın hayatıma giriyorsun
Varlığınla aklımı çeliyorsun
Aşkınla beni şımartıyorsun
Mucizeler yaratıp kahramanım oluyorsun
Zamanla aşka alışıyorsun
Daha az gülüp daha çok susuyorsun
Değiştin sen hala görmüyorsun
Mucizeler nerede kahramanım yorgun musun
Olmaz birtanem
Olmaz sevdiğim
Olmaz inan bana olmaz
Aşk böyle olmaz
Hazırdım ben de seni bekliyordum
Nerede bu geç kalmasa diyordum
Ve bir gün karşımda duruyordun
Bilmeden mucizenin ta kendisi oluyordun
Anladım ben herşeyi yoruyorum
Belki de hep senden bekliyorum
Değişmedim sadece susuyorum
Mucizeler yaratan kahramanı özlüyorum

It can't be

It suddenly enters my life
Your existence confuses my mind
You pamper me with your love
You create miracles and become my hero
In time, you get used to love
You laugh less and stay quiet more
You have changed, you still don't see
Where are the miracles, are you tired, my hero
It can't be, my baby
It can't be, my love
It can't be, believe me, it can't be
Love is not like this
I was ready, I was waiting for you
Where is he, I said he shouldn't be late
And one day you were standing in front of me
You were unknowingly the miracle itself
I understand I'm exaggerating everything
Perhaps I'm always expecting it from you
I haven't changed, I'm just keeping quiet
I miss the hero who creates miracles