Paroles et traduction Candan Erçetin - Sen

Sen

Sen gittin ama ben inanmadım
Senin yokluğunda sensiz kalmadım
Sözlerin kalbimde, canımda, kanımda
Anılar var şimdi soğuk yatağımda
Gün batımında tek başınaysam
Ben hiç bıkmadan seni özlüyorsam
"Bekleme, durma git!" diyorsa ardından
Fırtına doğruyu söylüyor hiç korkmadan
Her nefeste aklımdasın, yanımdasın
Her şarkıda sen varsın
Her bakışta karşımdasın, ruhumdasın
Her anımda sen varsın
Sen varsın
Sen gittin, beni zamana bıraktın
Ben hayatımı sana adamıştım
Yeniden kavuşmak, buluşmak tek arzum
Kollarına al beni, her şeye razıym
Sen gideli bak tam bir yıl oldu
Başına her gün taze çiçekler koydum
İzin ver yanına al beni uzanayım
Ne olur sarıl bana, nefessiz kalayım
Her nefeste aklımdasın, yanımdasın
Her şarkıda sen varsın
Her bakışta karşımdasın, ruhumdasın
Her anımda sen varsın
Sen varsın
Sen varsın
Sen, sen...

You

You left but I didn't believe
I wasn't without you in your absence
Your words are in my heart, my life, my blood
There are memories now in my cold bed
If I'm alone at sunset
If I miss you without getting tired
If I say "Don't wait, don't stop, go!" after you
The storm tells the truth without fear
You are in my mind, by my side in every breath
You are in every song
You are in front of me in every look, in my soul
You are in every moment of mine
You are
You left, you left me to time
I had dedicated my life to you
Reuniting, meeting again is my only wish
Take me in your arms, I'm okay with anything
It's been exactly a year since you left
I put fresh flowers on your head every day
Let me come to you, let me lie down
Please hug me, let me be breathless
You are in my mind, by my side in every breath
You are in every song
You are in front of me in every look, in my soul
You are in every moment of mine
You are
You are
You, you...