Paroles et traduction Candan Erçetin - Sevdim Anladım
Sevdim
anladım
I
loved,
I
understood
Sevmek
her
derdin
çaresi
Loving
is
the
cure
for
every
pain
Ruhun
cefası
bitmiyor
The
soul's
torment
never
ends
Dost
eli
uzanmadan
Without
a
friend's
helping
hand
(Ruhun
cefası
bitmiyor)
(The
soul's
torment
never
ends)
(Dost
eli
uzanmadan)
(Without
a
friend's
helping
hand)
Sevdim
anladım
I
loved,
I
understood
Sevmek
her
derdin
çaresi
Loving
is
the
cure
for
every
pain
Gönül
yarası
geçmiyor
The
wound
of
the
heart
does
not
heal
Can
elini
tutmadan
Without
love's
embrace
(Gönül
yarası
geçmiyor)
(The
wound
of
the
heart
does
not
heal)
(Can
elini
tutmadan)
(Without
love's
embrace)
Sev
Love
Korkma
sev
ki
(korkma
sev
ki)
Fear
not,
love
that
(fear
not
love
that)
Silinsin
(silinsin)
tüm
korkular
(korkular)
May
all
fears
(fears)
be
erased
(erased)
Kırgın
yüreklerden
From
broken
hearts
Korkular,
kırgın
yüreklerden
Fears,
from
broken
hearts
Tüm
korkular
yüreklerde
All
fears
are
in
hearts
Sev
Love
Korkma
sev
ki
(korkma
sev
ki)
Fear
not,
love
that
(fear
not
love
that)
Yok
olsun
(yok
olsun)
tüm
kaygılar
(kaygılar)
May
all
worries
(worries)
vanish
(vanish)
Yılgın
bakışlardan
From
weary
eyes
Sevdim
anladım
I
loved,
I
understood
Sevmek
her
derdin
çaresi
Loving
is
the
cure
for
every
pain
Ruhun
cefası
bitmiyor
The
soul's
torment
never
ends
Dost
eli
uzanmadan
Without
a
friend's
helping
hand
(Ruhun
cefası
bitmiyor)
(The
soul's
torment
never
ends)
(Dost
eli
uzanmadan)
(Without
a
friend's
helping
hand)
Sev
Love
Korkma
sev
ki
(korkma
sev
ki)
Fear
not,
love
that
(fear
not
love
that)
Silinsin
(silinsin)
tüm
korkular
(korkular)
May
all
fears
(fears)
be
erased
(erased)
Kırgın
yüreklerden
From
broken
hearts
Korkular,
kırgın
yüreklerden
Fears,
from
broken
hearts
Tüm
korkular
yüreklerde
All
fears
are
in
hearts
Sev
Love
Korkma
sev
ki
(korkma
sev
ki)
Fear
not,
love
that
(fear
not
love
that)
Yok
olsun
(yok
olsun)
tüm
kaygılar
(kaygılar)
May
all
worries
(worries)
vanish
(vanish)
Yılgın
bakışlardan
From
weary
eyes
El-ele-el-ele-el-ele-el-ele-el-ele-el-ele
Hand-in-hand-hand-in-hand-hand-in-hand-hand-in-hand-hand-in-hand-hand-in-hand
El-ele-el-ele-el-ele-el-ele-el-ele-el-ele
Hand-in-hand-hand-in-hand-hand-in-hand-hand-in-hand-hand-in-hand-hand-in-hand
Sevdim
anladım
I
loved,
I
understood
Sevmek
her
derdin
çaresi
Loving
is
the
cure
for
every
pain
Gönül
yarası
geçmiyor
The
wound
of
the
heart
does
not
heal
Can
elini
tutmadan
Without
love's
embrace
(Gönül
yarası
geçmiyor)
(The
wound
of
the
heart
does
not
heal)
(Can
elini
tutmadan)
(Without
love's
embrace)
Sev
Love
Korkma
sev
ki
(korkma
sev
ki)
Fear
not,
love
that
(fear
not
love
that)
Silinsin
(silinsin)
tüm
korkular
(korkular)
May
all
fears
(fears)
be
erased
(erased)
Kırgın
yürekten
From
a
broken
heart
Sev
Love
Korkma
sev
ki
(korkma
sev
ki)
Fear
not,
love
that
(fear
not
love
that)
Yok
olsun
(yok
olsun)
tüm
kaygılar
(kaygılar)
May
all
worries
(worries)
vanish
(vanish)
Yılgın
bakışlardan
From
weary
eyes
Sev
Love
Korkma
sev
ki
(korkma
sev
ki)
Fear
not,
love
that
(fear
not
love
that)
Silinsin
(silinsin)
tüm
kaygılar
(korkular)
May
all
worries
(fears)
be
erased
(erased)
Kırgın
yürekten
From
a
broken
heart
Sev
Love
Korkma
sev
ki
(korkma
sev
ki)
Fear
not,
love
that
(fear
not
love
that)
Değişsin
(değişsin)
tüm
yazgılar
(tüm
yazgılar)
May
all
destinies
(all
destinies)
be
changed
(changed)
Bıkkın
feleklerden
From
weary
fates
Évaluez la traduction
1
Bu Sabah (Servoakustik Remix)
2 Şehir (Mumbojumbo's Hep Yalan)
3 Melek (Gizlicervus Remix)
4 Sonsuz (Kaan Düzarat Remix)
5 Bir Yangının Külünü (N.U.G. Remix)
6 Gökyüzünde Yalnız Gezen Yıldızlar (Mumbojumbo's Kozmik Makam)
7 Bu Sabah (N.U.G. Remix)
8 Melek (A.S.E. Remix)
9 Sonsuz (N.U.G. Remix)
10 Sevdim Anladım
2 Şehir (Mumbojumbo's Hep Yalan)
3 Melek (Gizlicervus Remix)
4 Sonsuz (Kaan Düzarat Remix)
5 Bir Yangının Külünü (N.U.G. Remix)
6 Gökyüzünde Yalnız Gezen Yıldızlar (Mumbojumbo's Kozmik Makam)
7 Bu Sabah (N.U.G. Remix)
8 Melek (A.S.E. Remix)
9 Sonsuz (N.U.G. Remix)
10 Sevdim Anladım
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.