Paroles et traduction Candan Erçetin - Sitem
Beni
özlüyormuşsun,
öyle
diyorlar
They
say
that
you
are
missing
me,
Beni
özlüyormuşsun,
öyle
diyorlar
They
say
that
you
are
missing
me,
Kıs
kıs
gülüyormuş
tuzak
kuranlar
Those
who
set
the
trap
are
laughing
quietly,
Beni
özlüyormuşsun,
öyle
diyorlar
They
say
that
you
are
missing
me,
Kıs
kıs
gülüyormuş
tuzak
kuranlar
Those
who
set
the
trap
are
laughing
quietly,
Sense
besleyerek
yalnızlığını
While
you
are
nourishing
your
loneliness
Kabul
ediyormuşsun
aldatığını
You
are
admitting
that
you
cheated
Sense
besleyerek
yalnızlığını
While
you
are
nourishing
your
loneliness
Kabul
ediyormuşsun
aldatığını
You
are
admitting
that
you
cheated
Beni
soracak
olursan
hayli
kırgınım
If
you
ask
about
me,
I
am
quite
upset
Kırgınlık
bir
yana,
bir
de
şaşkınım
Apart
from
being
upset,
I
am
also
amazed
Tek
tek
anlayarak
hatalarımı
Understanding
my
mistakes
one
by
one
Sevmeye
çalışıyorum
yalnızlığımı
I
am
trying
to
love
my
loneliness
Tek
tek
anlayarak
hatalarımı
Understanding
my
mistakes
one
by
one
Sevmeye
çalışıyorum
yalnızlığımı
I
am
trying
to
love
my
loneliness
İşte
ben
böyle
bir
hâl
içindeyim
This
is
the
state
I
am
in
right
now
Aslında
derin
keder
içindeyim
Actually,
I
am
in
deep
sorrow
Bazen
bilmeyerek
ne
yaptığımı
Sometimes
without
knowing
what
I
am
doing
İyi,
kötü,
güzel,
çirkin,
her
biçimdeyim
I
am
good,
bad,
beautiful,
ugly,
all
forms
Bazen
isyan
edip
yalnızlığıma
Sometimes
rebelling
against
my
loneliness
Sana
karşı
ince
bir
sitem
içindeyim
I
have
a
subtle
complaint
against
you,
İşte
ben
böyle
bir
hâl
içindeyim
This
is
the
state
I
am
in
right
now
Aslında
derin
keder
içindeyim
Actually,
I
am
in
deep
sorrow
Bazen
bilmeyerek
ne
yaptığımı
Sometimes
without
knowing
what
I
am
doing
İyi,
kötü,
güzel,
çirkin,
her
biçimdeyim
I
am
good,
bad,
beautiful,
ugly,
all
forms
Bazen
isyan
edip
yalnızlığıma
Sometimes
rebelling
against
my
loneliness
Sana
karşı
ince
bir
sitem
içindeyim
I
have
a
subtle
complaint
against
you,
İşte
ben
böyle
bir
hâl
içindeyim
This
is
the
state
I
am
in
right
now
Aslında
derin
keder
içindeyim
Actually,
I
am
in
deep
sorrow
Bazen
bilmeyerek
ne
yaptığımı
Sometimes
without
knowing
what
I
am
doing
İyi,
kötü,
güzel,
çirkin,
her
biçimdeyim
I
am
good,
bad,
beautiful,
ugly,
all
forms
Bazen
isyan
edip
yalnızlığıma
Sometimes
rebelling
against
my
loneliness
Sana
karşı
ince
bir
sitem
içindeyim
I
have
a
subtle
complaint
against
you,
İşte
ben
böyle
bir
hâl
içindeyim
This
is
the
state
I
am
in
right
now
Aslında
derin
keder
içindeyim
Actually,
I
am
in
deep
sorrow
Bazen
bilmeyerek
ne
yaptığımı
Sometimes
without
knowing
what
I
am
doing
İyi,
kötü,
güzel,
çirkin,
her
biçimdeyim
I
am
good,
bad,
beautiful,
ugly,
all
forms
Bazen
isyan
edip
yalnızlığıma
Sometimes
rebelling
against
my
loneliness
Sana
karşı
ince
bir
sitem
içindeyim
I
have
a
subtle
complaint
against
you,
Sana
karşı
ince
bir
sitem
içindeyim
I
have
a
subtle
complaint
against
you,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.