Candan Erçetin - Umrumda Değil - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Candan Erçetin - Umrumda Değil




Umrumda Değil
Мне все равно
İnsaf bu kadar eziyet kim çeker
Сколько можно терпеть эти мучения?
Her lafı her sözü ayrı keder
Каждое слово отдельная печаль.
Özrü kabahatinden de beter
Твои извинения хуже самой ошибки.
İnsaf bu kadar eziyet kim çeker
Сколько можно терпеть эти мучения?
Her lafı her sözü ayrı keder
Каждое слово отдельная печаль.
Özrü kabahatinden de beter
Твои извинения хуже самой ошибки.
Sor boş duvarlara
Спроси у пустых стен,
Boş kollarına
У пустых своих объятий,
Neden bu elveda
Почему это прощание.
Sev ister mutlu ol
Люби, будь счастлив, если хочешь,
İstersen delir
Хочешь сходи с ума,
Umrumda değil
Мне всё равно.
Didindim ah yola gelir mi diye yıllarca
Годами старалась, думала, образумишься,
Canımdan bezdim ağzını her açtığında
Надоело до смерти, как ты рот открываешь.
Bakınca maziye hak ettim bunu galiba
Оглядываясь назад, понимаю, наверное, заслужила,
Gözün aydın bende delirdim bak en sonunda
Радуйся, я тоже, наконец, сошла с ума.
Kapıma dayanma sakın
Не смей появляться на моем пороге,
Yakarım inan yakarım
Сожгу, поверь, сожгу,
Rezil olur ele güne
Опозоришься перед всеми,
Aldırmadan hiç kimseye
Никого не стесняясь,
Yaka paça seni atarım
Вышвырну тебя вон.
Kapıma dayanma sakın
Не смей появляться на моем пороге,
Yakarım inan yakarım
Сожгу, поверь, сожгу,
Rezil olur ele güne
Опозоришься перед всеми,
Aldırmadan hiç kimseye
Никого не стесняясь,
Yaka paça seni atarım
Вышвырну тебя вон.
İnsaf bu kadar eziyet kim çeker
Сколько можно терпеть эти мучения?
Her lafı her sözü ayrı keder
Каждое слово отдельная печаль.
Özrü kabahatinden de beter
Твои извинения хуже самой ошибки.
İnsaf bu kadar eziyet kim çeker
Сколько можно терпеть эти мучения?
Her lafı her sözü ayrı keder
Каждое слово отдельная печаль.
Özrü kabahatinden de beter
Твои извинения хуже самой ошибки.
Sor boş duvarlara
Спроси у пустых стен,
Boş kollarına
У пустых своих объятий,
Neden bu elveda
Почему это прощание.
Sev ister mutlu ol
Люби, будь счастлив, если хочешь,
İstersen delir
Хочешь сходи с ума,
Umrumda değil
Мне всё равно.
Didindim ah yola gelir mi diye yıllarca
Годами старалась, думала, образумишься,
Canımdan bezdim ağzını her açtığında
Надоело до смерти, как ты рот открываешь.
Bakınca maziye hak ettim bunu galiba
Оглядываясь назад, понимаю, наверное, заслужила,
Gözün aydın bende delirdim bak en sonunda
Радуйся, я тоже, наконец, сошла с ума.
Kapıma dayanma sakın
Не смей появляться на моем пороге,
Yakarım inan yakarım
Сожгу, поверь, сожгу,
Rezil olur ele güne
Опозоришься перед всеми,
Aldırmadan hiç kimseye
Никого не стесняясь,
Yaka paça seni atarım
Вышвырну тебя вон.
Kapıma dayanma sakın
Не смей появляться на моем пороге,
Yakarım inan yakarım
Сожгу, поверь, сожгу,
Rezil olur ele güne
Опозоришься перед всеми,
Aldırmadan hiç kimseye
Никого не стесняясь,
Yaka paça seni atarım
Вышвырну тебя вон.
Kapıma dayanma sakın
Не смей появляться на моем пороге,
Yakarım inan yakarım
Сожгу, поверь, сожгу,
Rezil olur ele güne
Опозоришься перед всеми,
Aldırmadan hiç kimseye
Никого не стесняясь,
Yaka paça seni atarım
Вышвырну тебя вон.
Kapıma dayanma sakın
Не смей появляться на моем пороге,
Yakarım inan yakarım
Сожгу, поверь, сожгу,
Rezil olur ele güne
Опозоришься перед всеми,
Aldırmadan hiç kimseye
Никого не стесняясь,
Yaka paça seni atarım
Вышвырну тебя вон.





Writer(s): Gökhan Kırdar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.