Paroles et traduction Candan Erçetin - Unutama Beni

Unutama Beni

Boğazında düğümlenen hıçkırık olayım
Unutma beni, unutama beni
Gözünden damlayamayan gözyaşın olayım
Unutma beni, unutama beni
Gölgen gibi adım adım
Her solukta benim adım
Ben nasıl ki unutmadım
Sen de unutma beni ah, unutama beni
Gölgen gibi adım adım
Her solukta benim adım
Ben nasıl ki unutmadım
Sen de unutma beni ah, unutama beni
Bitmek bilmez kapkaranlık geceler boyunca
Unutma beni, unutama beni
Ayrılığın acısını kalbinde duyunca
Unutma beni, unutama beni
Sevişirken, öpüşürken
Yapayalnız dolaşırken
Unutmaya çalışırken
Sen de unutma beni ah, unutama beni
Sevişirken, öpüşürken
Yapayalnız dolaşırken
Unutmaya çalışırken
Sen de unutma beni ah, unutama beni
Sevişirken, öpüşürken
Yapayalnız dolaşırken
Unutmaya çalışırken
Sen de unutma beni ah, unutama beni
Sevişirken, öpüşürken
Yapayalnız dolaşırken
Unutmaya çalışırken
Sen de unutma beni ah, unutama beni
Sen de unutma beni ah, unutama beni

Не забывай меня

Стану комом в горле, застрявшим вздохом,
Не забывай меня, не забывай меня.
Стану твоей слезой, не пролитой из глаз,
Не забывай меня, не забывай меня.
Тенью твоей, шаг за шагом,
С каждым вздохом имя мое шепчут губы,
Как я тебя не забыла,
Ты тоже не забывай меня, ах, не забывай меня.
Тенью твоей, шаг за шагом,
С каждым вздохом имя мое шепчут губы,
Как я тебя не забыла,
Ты тоже не забывай меня, ах, не забывай меня.
Бесконечной, темной ночью,
Не забывай меня, не забывай меня.
Когда боль разлуки почувствуешь в сердце,
Не забывай меня, не забывай меня.
Когда будешь любить, целоваться,
Когда будешь бродить в одиночестве,
Когда будешь пытаться забыть,
Ты тоже не забывай меня, ах, не забывай меня.
Когда будешь любить, целоваться,
Когда будешь бродить в одиночестве,
Когда будешь пытаться забыть,
Ты тоже не забывай меня, ах, не забывай меня.
Когда будешь любить, целоваться,
Когда будешь бродить в одиночестве,
Когда будешь пытаться забыть,
Ты тоже не забывай меня, ах, не забывай меня.
Когда будешь любить, целоваться,
Когда будешь бродить в одиночестве,
Когда будешь пытаться забыть,
Ты тоже не забывай меня, ах, не забывай меня.
Ты тоже не забывай меня, ах, не забывай меня.