Paroles et traduction Candan Erçetin - Yüksek Yüksek Tepelere (edit)

Yüksek Yüksek Tepelere (edit)

Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar
Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar
Aşrı aşrı memlekete kız vermesinler
Aşrı aşrı memlekete kız vermesinler
Annesinin bir tanesini hor görmesinler
Annesinin bir tanesini hor görmesinler
Uçanda kuşlara malum olsun
Ben annemi özledim
Hem annemi hem babamı
Ben köyümü özledim
Babamım bir atı olsa binse de gelse
Babamım bir atı olsa binse de gelse
Annemin yelkeni olsa açsa da gelse
Annemin yelkeni olsa açsa da gelse
Kardeşlerim yollarımı bilse de gelse
Kardeşlerim yollarımı bilse de gelse
Uçanda kuşlara malum olsun
Ben annemi özledim
Hem annemi hem babamı
Ben köyümü özledim
Uçanda kuşlara malum olsun
Ben annemi özledim
Hem annemi hem babamı
Ben köyümü özledim

Высоко-высоко на горах (редактировано)

Высоко-высоко на горах пусть не строят домов
Высоко-высоко на горах пусть не строят домов
В очень-очень далекие земли пусть не выдают дочерей
В очень-очень далекие земли пусть не выдают дочерей
Единственную дочь матери пусть не презирают
Единственную дочь матери пусть не презирают
Пусть знают об этом летающие птицы
Я соскучилась по маме
И по маме, и по папе
Я соскучилась по своему селу
Хотя бы папа приехал верхом на коне
Хотя бы папа приехал верхом на коне
Хотя бы мама приехала под парусами
Хотя бы мама приехала под парусами
Хотя бы мои братья узнали и приехали
Хотя бы мои братья узнали и приехали
Пусть знают об этом летающие птицы
Я соскучилась по маме
И по маме, и по папе
Я соскучилась по своему селу
Пусть знают об этом летающие птицы
Я соскучилась по маме
И по маме, и по папе
Я соскучилась по своему селу