Paroles et traduction Candan Erçetin - Yüksek Yüksek Tepelere

Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar
Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar
Aşrı aşrı memlekete kız vermesinler
Aşrı aşrı memlekete kız vermesinler

Annesinin bir tanesini hor görmesinler
Annesinin bir tanesini hor görmesinler
Uçan da kuşlara malum olsun
Ben annemi özledim
Hem annemi hem babamı
Ben köyümü özledim

Babamım bir atı olsa, binse de gelse
Babamım bir atı olsa, binse de gelse
Annemin yelkeni olsa, açsa da gelse
Annemin yelkeni olsa, açsa da gelse

Kardeşlerim yollarımı bilse de gelse
Kardeşlerim yollarımı bilse de gelse
Uçan da kuşlara malum olsun
Ben annemi özledim
Hem annemi hem babamı
Ben köyümü özledim

Hem annemi hem babamı
Ben köyümü özledim
Hem annemi hem babamı
Ben köyümü özledim

Пусть не строят дома на высоких холмах
Пусть не строят дома на высоких холмах
Пусть не пускают девушек на родину
Пусть не пускают девушек на родину

Пусть они не презирают ни одного из своих родителей
Пусть они не презирают ни одного из своих родителей
Пусть ты узнаешь о птицах, которые летают
Я скучаю по маме
И мою маму, и папу
Я скучаю по своей деревне

Если бы у моего отца была лошадь, он бы сел или пришел
Если бы у моего отца была лошадь, он бы сел или пришел
Если бы у моей мамы был парус, она бы открыла его или пришла
Если бы у моей мамы был парус, она бы открыла его или пришла

Даже если бы мои братья знали мои пути, они бы пришли
Даже если бы мои братья знали мои пути, они бы пришли
Пусть ты узнаешь о птицах, которые летают
Я скучаю по маме
И мою маму, и папу
Я скучаю по своей деревне

И мою маму, и папу
Я скучаю по своей деревне
И мою маму, и папу
Я скучаю по своей деревне