Paroles et traduction Candan Erçetin - İndim Havuz Başına

İndim Havuz Başına

Ýndim havuz baþýna bir yar çýktý karþýma
Sevda nedir bilmezdim o getirdi baþýma
Sevda nedir bilmezdim o da geldi baþýma
Gelemem ben gidemem ben
Her güzele gönül veremem ben
Aç kollarýný sar boynuma
Üþüdüm üþüdüm saramam ben
Τι τα θέλεις τα λεφτά
Nα τα κάψεις, τι τα θες
Χέρια αλλάζουν τακτικά
Mήπως τα 'χες κι από χτες
Ti ta thelis ta lefta
Νa ta kapsis, ti ta thes
Herya allazun taktika
Μipos ta �hes ki apo htes
Γλέντα τη ζωή, gλέντα τη ζωή
Όλοι δυο μέτρα παίρνουν γη
Τα λεφτά είναι δανεικά
Xέρια αλλάζουν τακτικά
Tι τα θέλεις, τι τα θες
Mήπως τα �χες κι από χτες
Ðlenda ti zoi, ðlenda ti zoi,
Οli dyo metra pernun yi
Ta lefta ine danika
Ηerya allazun taktika
Ti ta thelis, ti ta thes
Μipos ta hes ki apo htes
Havuz baþýnda burma çapkýn karþýmda durma
Kirpiklerin ok olmuþ yeter kalbime vurma
Gelemem ben gidemem ben
Her güzele gönül veremem ben
Aç kollarýný sar boynuma
Üþüdüm üþüdüm saramam ben

I Went Down to the Pool

I went down to the pool and a lover came out to me
I didn't know what love was before she came into my life
I didn't know what love was before she came into my life
I can't come, I can't go
I can't give my heart to every pretty face
Open your arms and put them around my neck
I'm cold, I'm cold, I can't wrap my arms around you
What do you want with money?
Burn it, what do you need it for?
Hands change regularly
Did you have them yesterday too?
What do you want with money?
Burn it, what do you need it for?
Hands change regularly
Did you have them yesterday too?
Enjoy life, enjoy life
Everyone takes six feet of earth
Money is borrowed
Hands change regularly
What do you want with it, what do you need it for?
Did you have them yesterday too?
Enjoy life, enjoy life
Everyone takes six feet of earth
Money is borrowed
Hands change regularly
What do you want with it, what do you need it for?
Did you have them yesterday too?
Don't stand there by the pool, don't be so flirtatious
Your eyelashes are like arrows, stop shooting them at my heart
I can't come, I can't go
I can't give my heart to every pretty face
Open your arms and put them around my neck
I'm cold, I'm cold, I can't wrap my arms around you